ВОЖДА - превод на Турски

• şef
• lider
• reis
• şefi
• şefe
• chief

Примери за използване на Вожда на Български и техните преводи на Турски

Че аз съм вожда.
Reisin ben olduğumu söyle.

Двамата с вожда Пия-Много гаврътнахме няколко и.
Şefle çok içtik, maziyi yâd ediyorduk,… işte öyle.

Когато вожда ти Освалд Приятния още не беше навършил 50 години.
Şefinin ismi Uzlaşmacı Osvald ve 50 yıldır savaşa girmediysen.

Това е вожда, познава се по цвета на носа?
Bu şefleri olmalı. Tanıyabildin mi?

Какво не е наред с вожда този път?
Bu sefer şefin sorunu ne?

Първо трябва да разберем кой е вожда.
İlk önce liderleri kim onu anlamaya çalışalım.

Да помогна на следотърсача и вожда да изглеждат по-силни. Не.
Gözcümün ve Şefimin güçlü görünmesine yardımcı olabilirim.

Ние се обичаме, но вожда не ни дава да сме заедно.
Birbirimize aşığız ama şeflerimiz birlikte olmamıza izin vermiyor.

Не, това е африканска маска на вожда на племето бого-матасалаи.
Hayırr, Bu bir afrikalı maskesi Bu… bu Bogo-Matassalai kabilesinin şefine ait.

Значи плешивия е вожда ви.
Demek kel olan sizin şefiniz.

баща ми беше убит от вожда на племето.
Bir aşiret lideri tarafından.

Ти си вожда.
Sen şefsin.

Намерих арапахите и говорих с вожда им.
Arapahoları takip ettim ve şefleri ile konuştum.

Аз съм вожда.
Ben şefim.

Но сега ти си вожда, нали?
Artık Brenin sensin değil mi?

Знам, че вожда не е добре,
Breninin iyi olmadığını biliyorum

Като вожда.
Bir şef gibi.

Не забравяй… вожда води своите хора…
Unutma… bir şef halkına yol gösterir…

Кметът Адамс преговаря с вожда Джаксън.
Başkan Adams Kulamish kabilesinin Şefi Jackson ile görüşecekmiş.

Зарови вожда.
Büyük reisi göm.