ВСИЧКАТА - превод на Турски

• tüm
• bütün
• onca
• her
• elimizdeki tüm
• her türlü

Примери за използване на Всичката на Български и техните преводи на Турски

Това ли е всичката?
Hepsi bu kadar mı?

Значи всичката музика за теб не съществува така ли?
O zaman müzik senin için hepten öldü gitti yani?

Събрах всичката информация която можах да открия.
Bulabildiğim her bilgiyi topladım.

Защо всичката е отворена?
Niye hepsi açılmış?

Изхабили сте всичката топла вода.
Sıcak suyun hepsini kullanmışsınız.

Всичката е от един донор- жертвата.
Hepsi, tek bir vericinin, yani kurbanın.

Понякога се чувствам така все едно я виждам всичката на едно място.
Bazen hepsini aynı anda görüyormuşum gibi oluyor ve bu çok fazla geliyor.

Ще имаш нужда от всичката помощ, която можеш да намериш.
Bulabildiğin her türlü yardıma ihtiyacın olacak.

Всичката… загуба.
Bütün o kayıplar.

Но всичката тази кръв.
Ama o kadar kan-.

Че си изхабила всичката топла вода.
Sıcak suyun hepsini kullandığın için.

Всичката любов на света е събрана в теб.".
Içinde tüm dünyanın sevgisi yatıyor''.

Всичката извънредна работа най-после се отплаща.
Tüm o fazla mesai sonunda ödemeye yetti.

Аз искам всичката.
Ben hepsini istiyorum.

Синанджу използва всичката.
Sinanju hepsini kullanır.

Всичката, принадлежи на жертвата.
Hepsi kurbanımıza ait.

ТРябва да видиш всичката работа на бюрото ми.
Masamda birikmiş işleri bir görmelisin.

Давам ти всичката магия.
Sana elimdeki bütün büyüleri veriyorum.

Всичката любов.
Verebileceğin bütün sevgini.

Всичката страст е била лъжа?
Bütün o tutku? O sıcaklık?