ВСЪЩНОСТ МИСЛЯ - превод на Турски

• aslında bence
• aslına bakarsan sanırım
• aslında galiba
• hatta sanırım

Примери за използване на Всъщност мисля на Български и техните преводи на Турски

Всъщност мисля, че харесвам този нов Лиъм.
Aslında bence ben bu yeni Liamı sevdim.

Всъщност мисля да остана.
Aslında sanırım ben kalacağım.

Всъщност мисля само за вас.
Aslında, seni düşünmeden yapamıyorum. Bunu sana söylediğim için mutluyum.

Всъщност мисля… Повечето момчета не биха направили това, което си направил ти.
Aslına bakarsan bence neredeyse kimse senin yaptığını yapmazdı.

Всъщност мисля че ще си вземем бутилка.
Aslında, sanırım biz bir şişe alacağız.

Всъщност мисля, че аз подхванах темата,
Aslında sanırım benim yüzümden oldu

Всъщност мисля, че Роджър крие нещо от мен.
Yani, sanırım Roger benden bir şeyler saklıyor.

Всъщност мисля, че имаше право.
Esasen, bence iyi bir noktaya değindi.

Всъщност мисля да пробвам пилето тази вечер.
Esasında, sanırım ben bu gece tavuk yiyeceğim.

Всъщност мисля, че е заспал.
Aslına bakarsan, bence uyuyor.

Всъщност мисля, че мога да обясня това.
Aslında sanırım ben bunu açıklayabilirim.

Не, всъщност мисля, че е глупост.
Hayir, aslinda Bu tam bir saçmalik.

Всъщност мисля, че е облекчен, че вече не работи тук.
Aslında, sanırım burda çalşmıyor -olmak onu muhtemelen rahatlattı.

Всъщност мисля, че… Съмър се справи добре.
Aslına bakarsan Summer bu gece gayet iyiydi.

Всъщност мисля да ям по-късно.
Aslında, sanırım sonra yiyeceğim.

Всъщност мисля.
Düşünüyorum sayılır.

Чувствам повече, всъщност мисля, защото мога да почувствам тъга без недействителност.
Daha fazla hissediyorum, aslına bakarsanız, sanırım, çünkü mutsuzluğu hiçlik olmadan hissedebiliyorum.

Всъщност мисля, че имаме свободно място.
Aslında, sanırım burada bir kontenjanımız var.

Всъщност мисля, че се влюбвам в нея.
Açikçasi galiba ona âsik oluyorum.

Всъщност мисля, че са влюбени от години.
Aslında sanırım yıllardan beri birbirlerine aşıklardı.