Примери за използване на Всъщност наистина на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всъщност наистина името му означаваше това.
İsmimiz de aslında bu kelimeden geldi.Music всъщност наистина добър.
Müzik de aslında, oldukça iyiydi.Всъщност наистина звучи забавно.
Не. Всъщност наистина имаш хубав.
Yani, çok güzel bir-.Знаете ли, всъщност наистина името му означаваше това.
Въпреки усилията ти да помогнеш, Джак, всъщност наистина… помогна.
Yardım etmene rağmen, Jack. Aslında gerçekten yardım ettin.Всъщност наистина няма значение, но не мога да разбера защо се горещите толкова за някаква дреболия.
за да докажа, че те не са само мит, както си мисли баща ми. Че те всъщност наистина съществуват.
babamın düşündüğünün aksine efsane olmadıklarını, gerçekten var olduklarını kanıtlamaya uğraşıyorum.Аз опитвам да взема сила да съм сигурна че аз всъщност наистина да мога да го върна в неговото му тяло.
Sağlamak için güç toplamak için çalışıyor edişinin. O ı aslında kendi bedenine onu geri alabilirsiniz.за първи път осъзнах че всъщност наистина мога да отида в затвора.
което ме прави глупак, защото всъщност наистина те желаех.
Çünkü ben seni gerçekten istiyordum.Всъщност наистина съм доста заинтересуван, а вероятно заинтересуван повече да разбера върху какво тази общност мисли, че можем да работим.
Benim ilgimi gercekten, ve belkide daha cok ceken bu toplumun bizim neler uzerinde calisabilecegimizi dusundugunu bilmek.е всъщност наистина, наистина умен-- като,
Homosapiensin, aslında gerçekten, Всъщност, наистина имам.
Aslında var.Всъщност, наистина е безопасно.
Aslında tamamen güvenli.Така че, всъщност, наистина е доста голям.
Yani bu gerçekten büyük bir rakam.Всъщност, наистина са красиви.
Aslında, güzel görünüyorlar.Всъщност, наистина искам.
Cidden istiyorum.Всъщност, наистина имам.
Gerçekten var.Всъщност, наистина бях на дванадесет, когато за първи път имах фантазия със сестра.
Aslında ilk bakıcı fantezimi 12 yaşındayken yaşamıştım.
