SAHIDEN DE - превод на Български

• наистина

Примери за използване на Sahiden de на Турски и техните преводи на Български

Sahiden de geldiniz!
Наистина сте тук!

Sahiden de komikti.
Па смешно е.

Bugün sahiden de Angie Zahgoyu siktin mi?
Найстина ли изчука Анджи Захго днес?

Bebeği sahiden de alacağımızı düşünmedin, değil mi?
Наистина ли си помисли, че ще вземем бебето?

Geçen seferki gibi, sahiden de neden bahsettiğiniz konusunda bir malumatım yok.
Точно както последният път, наистина, и понятие нямам за какво говорите.

Sahiden de Tedin en iyi arkadaşısın.
Наистина си най-добрият приятел на Тед.

Sahiden de birinci sınıf bir okul.
Това наистина е страхотно училище.

Sahiden de kulağa eğlenceli geliyor.
Всъщност наистина звучи забавно.

Sahiden de hiç dinlemiyorsun, değil mi?
Ти наистина не слушаш?

Gerçekte ne olduğunu sahiden de bilmiyorum.
Така и не разбрах какво е станало.

Sahiden de ona berbat bir şey olmasını dilemiştim
Наистина исках нещо ужасно да му се случи, и стана,

Sayın Başkan, gerçekten haddimi aşmak istemem ama sahiden de bunun akıllıca olduğunu mu düşünüyorsunuz?
Г- жо Президент, Не искам да бъда нахален, но… наистина ли мислите, че това е мъдро?

Bu da eğer bir doktor seçersem bunun anlamı sahiden de bir beyin tümörüm var demektir.
И ако избера един лекар това означава, че наистина има тумор в мозъка.

bana sahiden de inanır mıydın?
щеше ли наистина да ми повярваш?

Sahiden de ömrün boyunca kimse suratına'' senden nefret ediyorum'' demedi mi?
Наистина ли мислиш, че през целия ти живот никой няма да ти каже:"Мразя те"?

Sahiden de bilmiyorum.
Наистина не зная.

Sahiden de değil.
Наистина е.

Sahiden de kazanıyorum.
Наистина печеля.

Sahiden de dağılıyormuş.
Наистина се замазва.

Sahiden de öyle.
Наистина знам.