НАЙСТИНА - превод на Турски

• gerçekten
• çok
• cidden

Примери за използване на Найстина на Български и техните преводи на Турски

Мамо, найстина съжалявам, че не дойдох да те видя преди няколко седмици.
Anne, bir kaç hafta önce seni görmeye gelemediğim için gerçekten üzgünüm.

Знаеш ли когато изкочи там и си падна на задника беше найстина найстина.
Orada zıplayıp, kıçının üstüne düşmen gerçekten, gerçekten.

Найстина солидна идея.
Bu gerçekten sağlam bir fikir.

Найстина ли изпадаш в депресии или само ме връзваш?
Sende bunalımda mısın, yoksa beni kandırmaya mı çalışıyorsun?

Найстина обичам Гроздовата Маймуна.
Grape Apei çok severim.

Уау, найстина.
Gerçekten de oley.

Нали не са направени найстина от…?
Gerçekten de bunları şeyden yapmıyorlar?

Родни Хаулърд с неговият Биплан… найстина, бръстнещ полет.
Kırmızı uçağıyla Bernie Howard çok iyi bir yarışma sergiliyor.

Найстина съжелявам но полицията не идва за всяко нарушение.
Bunun için üzgünüm, ama polis buraya her suç için gelmiyor.

Татко найстина искаше син.
Babam gerçekten de bir erkek istedi.

Найстина нямам време за това.
Bakın, buna harcayacak zamanım yok.

Найстина знам.
Tabii ki biliyorum.

Всмисъл, найстина добре написано.
Yani gerçekten çok güzel yazılmıştı.

О, найстина?
Oh, gerçekten mi?

Изглежда найстина добре.
Hakkaten güzel gözüküyor.

Разочароващо, найстина, но поне мога да умра… знаейки, че съм изпълнил мисията си.
Hayal kırıklığına uğradım elbette ama hiç değilse görevimi tamamladığımı bilerek ölebileceğim.

Найстина мислим, че ще подейства, Стан.
Bunun gerçekten işe yarayacağına inanıyoruz Stan.

Найстина?- Мм?
Gerçekten mi?

Найстина? Ммм?
Gerçekten mi?

Найстина ми губиш енергията, Skip Matthews.
Senle enerjimi boşa harcamışım, Skip Matthews.