ЗАЩОТО МИСЛЯ - превод на Турски

• çünkü bence
• düşündüğüm için
• çünkü seni düşünüyorum

Примери за използване на Защото мисля на Български и техните преводи на Турски

Казах принцеса Спаркъл, защото мисля, че е страхотно име.
Prenses Işıltı'' dedim çünkü bence çok güzel bir isim.

Защото мисля, че някой в CTU е съучастник на нападението.
Çünkü, sanırım CTUdan birileri saldırının suç ortağıydı.

Защото мисля, че най-накрая ръководството на ATCU ми се довери.
Çünkü sanırım YTÖEnin başı en sonunda bana güveniyor.

Защото мисля, че жените си избрат мъжете, както си избират дрехите.
Çünkü sanırsam kadınlar elbiselerine uyum sağlayan erkekleri seçiyorlar.

Защото мисля, че имаш убийствен инстинкт, г-жо Колстън.
Çünkü bence sende katil içgüdüsü var, Bayan Coleston.

Защото мисля че знам какво стана.
Çünkü sanırım ben ne olduğunu biliyorum.

Хубаво, защото мисля, че го харесвам.
Güzel çünkü galiba onu seviyorum.

Защото мисля, че има много дървета, около дървото с джобни пари.
Çünkü, sanırım tüm bunların oluşturduğu küme harçlık ağacının etrafını sarmış durumda.

Съществувам, защото мисля.”.
Varım çünkü, düşünüyorum.''.

Защото мисля, че… не знам,
Çünkü galiba… Biilmiyorum.

Защото мисля, че си въвлечена в това.
Çünkü senin de dahil olduğunu biliyorum.

Защото мисля трезво.
Çünkü aklım başımda.

Защото мисля, че тя също може да е заразена.
Çünkü ona da bulaşmış olabilir.

Препоръчвам ви да опитате, защото мисля, че си заслужава.
Fakat beklemenizi öneririm çünkü gerçekten buna değecektir.

Джилс, нека разговарям с Бъфи, защото мисля че тя ме разбира.
Giles, Buffyyle konuşmama izin ver. Çünkü sanırım o beni anlıyor.

Забавно е, че го казвате това, сър, защото мисля, че вече съм намерил.
Böyle demeniz çok tuhaf efendim, zira, galiba buldum bile.

Но аз имам честта да ги решавам с теб, защото мисля, че те обичам.
Ama onları seninle çözmekten onur duyarım, çünkü galiba seni seviyorum.

Така е, защото мисля, че.
Öyle değil, sanmıyorum, çünkü.

Трябва да поговорим, защото мисля, че те.
Seninle konuşmamız lazım, çünkü galiba beni.

Но сериозно, искам да говоря с теб, защото мисля, че имам обрив.
Bak ciddiyim, seninle konuşmak istiyorum çünkü galiba kurdeşen oldum.