ВЪРНАХ - превод на Турски

• geri
• iade
• döndürdüm
• tekrar
• geldim
• yeniden
• döndüm

Примери за използване на Върнах на Български и техните преводи на Турски

Поради някаква причина… която не знам се върнах в Болдинбрук.
Bilmediğim bir sebepten dolayı Bolingbrooka geri döndüm.

Хвърлих едно око на материала и веднага го върнах.
Görüntüye bir göz atıp hemen iade ettim.

Върнах за Миджа.
Meeja için döndüm.

Джеси… съжалявам, че те върнах тук.
Seni tekrar buraya soktuğum için üzgünüm.

Върнах се преди няколко часа.
Bir kaç saat önce onu iade ettim.

Хей, Джордан, съжалявам, че не ти върнах обаждане.
Merhaba, Jordan, özür dilerim, seni geri arayamadım.

Слушай, върнах те в отбора.
Bak, seni yeniden takıma aldırdım.

От мен си тръгнах и се върнах на най-правилното място!
Ben geri döndüm ve en iyisi olmak için döndüm!

Върнах се на работа.
Tekrar işe döndüm.

Върнах я на притежателя й.
Onu sahibine iade ettim.

Върнах се в офиса, заключих и се прибрах в къщи.
Büroyu kapattım ve evime geri döndüm.

Върнах моминското си име.
Genç kızlık soyadıma döndüm.

Взех го вкъщи по погрешка; Върнах го на следващата сутрин.
Yanlışlıkla almışım, ertesi sabah geri götürdüm.

Просто им върнах жеста.
Sadece bir hediyeyi iade ettim.

Върнах джина в бутилката.
Şişedeki cine döndüm.

Върнах му меча. Въобразих си, че ще помогне, но не стана.
Yardımı olabileceğini düşünerek kılıcı geri verdim ama olmadı.

Върнах баща ти в торба. Тя е следващата.
Babanı bir ceset torbasında iade ettim.

Има толкова коне, че като му го върнах, дори не го позна.
İhtiyar bunağın o kadar çok atı var ki, geri götürdüğümde atını tanımadı bile.

Подаде ми сребърен ключ, но не беше мой и му го върнах.
Bana gümüş bir anahtar uzattı ama benim değildi, ben de geri verdim.

Върнах го.
İade ettim.