ГОТВАРСКА - превод на Турски

• yemek
• pişirme
• şef

Примери за използване на Готварска на Български и техните преводи на Турски

Защото не е готварска книга, Бри.
Çünkü o bir yemek kitabı değil, Bree.

Това е готварска книга, готварска книга!
Bir yemek kitabı! Bir yemek kitabı!

Или напиши готварска книга за деца със смесена кръв.
Ya da özellikle karışık ırklı çocuklar için bir yemek kitabı yaz.

Клеъри, това е готварска книга.
Clary, bu bir yemek kitabı.

Ако например гледате готварска програма на телевизора, вие често ще виждате реклама за готварски продукти по време на рекламните паузи, докато тази програма тече.
Yani, televizyonda yemek programı izliyorsanız genellikle bu program yayınlanırken reklam aralarında yemek pişirme ürünleriyle ilgili reklamlar görürsünüz.

Белите са натриев хлорид- обикновена готварска сол, но розовите са калий,
Beyaz olanlar sodyum klorürdür, yani sıradan yemek tuzudur. Ama bu pembe olanda potasyum vardır.

Използването на селскостопански утайки и утайки от горската промишленост или на употребявана готварска мазнина за производството на биогорива-второ поколение, може да спомогне да се намали част от този натиск.
Tarım ve ormancılık kalıntıları ve kullanılmış pişirme yağlarını kullanarak ikinci nesil biyoyakıt üretmek bu baskıların bir kısmının azaltılmasına yardımcı olabilir.

Виж, ако мислиш, че ще те насилвам да купиш тази 15кг. кристална готварска шапка, грешиш.
Bak, eğer sana bu 35 poundluk kristal şef şapkasını alman için baskı yaptığımı sanıyorsan, yapmıyorum.

Каза,"не може да пишеш готварска книга на 65. Освен това, и без туй никой не готви вече.".
Yaşında yemek kitabı yazamazsın ve bununla beraber artık kimse yemek yapmıyor ki'' dedi.

За да сготвя, трябваше да погледна готварска книга, а не обичам да уча нови неща от книгите.
Birşeyler yapmayı düşünüyordum, fakat bunun için yemek kitabına bakmak zorundaydım, ama kitaptan yeni şeyler öğrenmeyi sevmiyorum.

босненска готварска книга цвърчи на Световния панаир на готварската книга"Гурман";
Bosnalı yemek kitabı Gourmand Dünya Yemek Kitabı Fuarında cızırdadı

Които и да са тези момчета, те определено четат от секретната готварска книга на Елитната Гвардия.
Bu adamlar her kimse sistem muhafızlığı gizli yemek kitabını okumuş gibi görünüyorlar.

е споменато за първи път в готварска книга.
bildiğim kadarıyla, bunu yapan ilk yemek kitabıyız.

Това О'Кийф и Мерит готварска печка от 1952, ако обичате да готвите- жестока печка.
OKeefe& Meritt marka fırınımız var, yemek pişirmeyi seviyorsanız-- iyi bi fırın.

ти пишеш готварска книга, а децата ходят на училище.
Sen yemek kitabı yazıyorsun, çocukların okulu var.

Имам грижата да издам готварска книга, да отглеждам дете
Bir yemek kitabı çıkarmaya, kızımı yetiştirmeye çalışıyorum.

имам много свободно време ще изляза да купя готварска книга.
bol bol zamanım olacak. Dışarı çıkıp bir yemek kitabı alacağım.

земя Дейвид Летърман и Джей Лено вече бяха подхванали историята- единият ми беше сложил голяма бяла готварска шапка. Типър казваше:"Още един бургер с картофки!".
ve Jay Leno çoktan dalga geçmeye başlamışlardı.-- bana büyük beyaz bir aşçı şapkası almışlardı, Tipper ise'' Bir tane daha burger, yanında patates kızartması da olacak!''.

Хенри, сложи готварските книги при миксера.
Henry, şu yemek kitaplarını mikserin yanına koysana.

Ти кандидатства. Готварската академия не е нещо, което просто ти се случва.
Yemek okulu birden kabul edildiğin bir yer değildir.