ГУБЕШЕ - превод на Турски

• kaybediyordu
• kaybetti
• kaybederken
• kaybederdi
• kaybettiği

Примери за използване на Губеше на Български и техните преводи на Турски

И докато ти тук губеше време, аз свалих кодовете.
Ve sen zamanımızı burada harcarken ben kodları çaldım.

Докато те чакахме седеше тук и си губеше времето?
Biz seni beklerken seni burada dikilmiş vakit mi harcıyorsun?

Времето течеше и марни губеше кръв.
Zaman geçmekte marni̇ kan kaybetmektedi̇r.

Уволнихме я, защото губеше клиенти.
Onu kovduk, çünkü müvekkillerimizi bizden soğutuyordu. Müşteri kaybediyorduk.

Сирийската армия губеше.
Suriye savaşınin kaybedeni.

Сирийската армия губеше.
Suriye Ordusu Mağlup.

Губеше ли височина?
Daha önce irtifa kaybediyor muydu?

Майка ми губеше съзнание с месеци. Експерт съм в това.
Annem zamanında bilincini tam bir ay kaybetti.

Но се отказа, защото непрекъснато губеше.
Ama bıraktı, çünkü sürekli kayboluyordu.

Сирийската армия губеше.
Suriye ordusu menbiçte.

сега губеше мен и Арти.
beni ve Artyyi kaybediyordu.

Докато Джордж старши губеше съквартирант… на Джордж Майкъл му беше трудно да се оправя с новия си.
George Sr. oda arkadaşını kaybederken… George Michael kendisininkine alışmakta zorlanıyordu.

Бившата световна сила все повече губеше влияние върху страните от Варшавския договор, който се считаше за противотежест на НАТО и на капиталистическия обществен строй.
Bir zamanların süpergücü, NATO ile kapitalist toplum düzenine karşı denge oluşturan Varşova Paktı ülkeleri karşısında nüfuzunu giderek kaybediyordu.

Също така чухме, че военизираните партията трябваше да"спасят революцията" чрез кражба на избирателните урни, там където Фито губеше.
Yakalayın onu! Parti üyelerinin'' devrimi korumak için'' Fito kaybederken oy sandıklarını çaldıklarını duyduk.

Да, ти го боготвореше, докато воинът губеше територии, отвоювани с мъка от баща му.
Evet, sen ona taptın hem de babasının büyük çabayla kazandığı toprakları kaybettiği savaşçıya.

Но когато не печелеше, когато губеше, той пак се смееше
Ama kazanmadığı zamanlarda da, kaybettiğinde gene de gülerdi,

Струва ми се, че те губя и не знам какво да правя.
Hiçbir şey. Seni kaybettiğimi hissettim ve bu konuda ne yapacağımı bilmiyorum.

Губи онзи, който знае какво ще стори,?
Vazgeçerse kaybedecek bunu bilir mi?

Губи много кръв, Мая.
Çok kan kaybetmiş, Maya.

Кой губи?
Kim kaybedecek?