ДЕБАТИ - превод на Турски

Няма решения за взимане, нито дебати.

Seçenek yok, tartışma yok.

Нямам време за дебати.

Tartışmak için zamanım yok.

Един от най-разгорещените дебати в кухнята е дали трябва да охлаждате маслото.

Mutfaktaki en ateşli tartışmalardan biri, tereyağını buzdolabına konulup konulmaması üzerinedir.

Онези дебати загробиха майка ти.

Seçim münazaraları anneni öldürdü.

Това решиха народните избраници на извънредно заседание след дълги дебати.

Bunun için uzun tartışmalardan sonra bir meclis toplantısına karar verildi.

Тези дебати трябва да започнат още сега.

Bu tartışmayı şimdiden başlatmak gerekiyor.

След много дебати.

Çokça müzakereden sonra.

Дебати на заседателите ден първи.

Jüri Müzakeresi. 1. Gün.

Това обяснява повечето съвременни политически дебати.

Bu günümüzdeki politik tartışmaların çoğunu açıklıyor.

Дебати международни отношения.

Uluslararası İlişkileri Tartışmak.

Дебати за местни избори.

Yerel seçim tartışması.

Отказ от телевизионните„дебати“.

Televizyonu kapat'' tartışması.

Законът обаче породи много дебати.

Ancak yasa pek çok tartışmayı beraberinde getirdi.

Бомбеният атентат в Диарбекир предизвика дебати в прокюрдска партия.

Diyarbakırdaki bombalama olayı Kürt yanlısı partide tartışmaya yol açtı.

В гръцкия парламент започват дебати по бюджета за 2014 г.

Portekiz parlamentosu 2012 bütçesini tartışmaya başladı.

С това свършват предизборните дебати.

Bu, başkanlık tartışmalarını sonuçlandırıyor.

Флик, след големи дебати, решихме да приемем твоята молба.

Flik, uzun bir görüşmeden sonra, isteğini onaylamaya karar verdik.

Не те извиках за богословски дебати.

Seni buraya dini bir tartışma için çağırmadım.

Дебати, демонстрации, протести, само това можеш да направиш.

Mitingler, protestolar, münakaşalar. Tek yapabildiğin bu.

Тези дебати са без значение.

Bunların konuşmaları önemli değil.

Примери за използване на Дебати на Български и техните преводи на Турски