DEZBATERI - превод на Български

• дебати
• разисквания
• дискусии
• обсъждания
• спорове
• дебат
• разискване
• дебатите
• дебата
• обсъждане
• разискванията
• дискусия
• дискусиите
• разискването
• обсъжданията
• дискусията
• спор

Примери за използване на Dezbateri на Румънски и техните преводи на Български

Participarea membrilor la dezbateri.
Участие на членовете в обсъжданията.

Acest lucru trebuie facut in urma unor ample dezbateri.
Това трябва да се случи след задълбочена дискусия.

Ea oferă un forum democratic pentru dezbateri și monitorizează alegerile;
Тя предоставя демократичен форум за обсъждане и следи изборите;

Acest lucru trebuie facut in urma unor ample dezbateri.
Задължително това трябва да преминава през една широка дискусия.

Înţeleg că nu mai este altcineva care să dorească să participe la dezbateri.
Не виждам други желаещи да вземат участие в дискусията.

Am participat la dezbateri.
Аз присъствах на обсъжданията.

Nu avem timp de dezbateri. Răspunde-ţi la întrebare.
Няма време за спор, само отговорете на въпроса.

La cerere, pot fi create noi categorii de dezbateri.
По заявка могат да бъдат създавани нови теми за дискусия.

Există dezbateri între jurişti, mă rog eu nu sunt de profesie jurist.
Юристите имат спор, аз не съм юрист.

Parlamentul e acea arenă unde au loc dezbateri politice.
Парламентът е мястото, където се води политическа дискусия.

Cred că acolo vor fi dezbateri interesante în seara asta.
Дебатът довечера наистина ще бъде интригуващ.

Ei fac totdeauna dezbateri asupra formei, dar rareori asupra conţinutului.
Те винаги обсъждат формата, но много рядко съдържанието.

Dezbateri de urgenţă în Parlamentul britanic.
Извънредно заседание на британския парламент.

La două dezbateri a fost doar preşedintele comisiei parlamentare.
В два парламента съм бил председател на Законодателната комисия.

La dezbateri, participă un reprezentant al Comisiei.
В заседанията участва представител на Комисията.

Emmanuel Macron dă(acestei dezbateri) un impuls valoros', a adăugat el.
Еманюел Макрон дава(на дебата) ценен импулс”, добави той.

Aceste dezbateri sunt închise.
Заседанието е закрито.

În prezent, ruşii au amânat aceste dezbateri importante pe termen nedefinit.
Сега руската страна отложи тези важни разговори за неопределен срок.

ceilalţi activişti sociali… care fac dezbateri la televizor.
като другите обществени активисти, които участват в дебати по телевизията.

Eu ma duc sa termin si sa lucrez pe intrebarile dezbateri.
Ще приключа и ще поработя по дискусионните въпроси.