ДЕВОЙКА - превод на Турски

• kız
• bayan
• kadın
• bir genç kıza
• kızı
• kızla
• kızın

Примери за използване на Девойка на Български и техните преводи на Турски

Приятна девойка.
Pierrein kızı.

Красива девойка.
Güzel kız.

защо… държи тази девойка жива толкова години?
Neden bu kızı bu kadar zaman yaşattı?

Лорелай Гилмор, скандалната девойка.
Lorelai Gilmore, skandal kız.

Той не е втасал, но е като млада девойка.
Bu mayalanmamıştır, genç bir kız gibi.

И тази глупава девойка.
Ve sonra şu aptal kız.

Най-неблагодарната девойка.
Nankör kız.

Боже, тази девойка, о Боже мой тази девойка".
Hay allahım, şu kız, hay allahım.

Бедното девойче. Бедната красива девойка.
Zavallı kız, zavallı güzel kız.

неомъжена и наивна девойка, която смята да се омъжи.
evlenecek olan kız benim.

Ние не можем да видим нашата малка девойка.
Küçük kızımızı göremedik.- Ben de baktım, ama göremedim.

Защото с брат му се влюбват в една и съща девойка.
Bir de kardeşlerin aynı kıza aşık olması sorunu var.

Малка нужда спаси девойка от изнасилване.
Tecavüzden kurtarılan kıza tecavüz etmek.

Една девойка се обажда.
Kızlardan biri seslenmiş.

Рада, тя винаги е най-красивата девойка в селото.
Lale Hanım: Taartışmasız bir şekilde köyün en güzel kızıdır.

Млада девойка, наречена Карън Милър.
Karen Miller adındaki genç bayanla.

Вероятно някой от монасите го е дал на тази селска девойка в замяна на услугите й.
Muhtemelen keşişlerden biri iyilikleri karşılığında onu şu köylü kızına vermiştir.

Еднокрака девойка, но пък със златно сърце.
Şey… Tek bacaklı ve altın kalpli kızlar.

Както и да е, ядеш девойка и час по-късно пак си гладен.
Her neyse, genç kızı yesen de, bir saat sonra tekrar acıkırsın.

Тогава защо се жениш за Punjabi девойка?
Neden Punjabili bir kızla evleniyorsun?