ДИША - превод на Турски

• nefes alıyor
• soluyor
• solunumu

Примери за използване на Диша на Български и техните преводи на Турски

Нямаше да има нужда от машина, за да диша.
Nefes almak için o makineye ihtiyacı olmazdı.

Късметлийка е, че още диша.
Nefes aldığı için bile şanslı.

Смъртта ти диша във врата, а продължаваш да играеш своите игрички.
Ölümün soluğu ensende ve'' adamımız icraatta'' oyunları oynuyorsun.

Мисля, че не диша.
Nefes aldığını sanmıyorum.

Не мога да обсъждам нищо с теб… докато Бебчо ми диша във врата.
Bebeğin nefesini ensemde hissederken seninle hiçbir şey tartışamam.

Не мисля, че диша.
Sanırım nefes almıyor.

Хм, затворете очи, диша през носа си, ще се оправи.
Ah, nefes, gözlerini kapat burun, iyi olacak.

И изпълнена с благодарност, че още диша.
Ve hâlâ nefes aldığı için minnettar.

Чарлс изглежда, че едва диша.
Charles zor nefes alıyor gibi.

Само когато диша.
Sadece nefes aldığı zamanlarda.

Тони, май не диша.
Tony, nefes aldığını sanmıyorum.

Диша, познай какво!
Disha, bil bakalım ne oldu?

Диша, ела!
Disha!- Evet?

Искам да живея с Диша.
Disha ile yaşamak istiyorum.

Мисля, че трудно диша.
Bence nefes almakta zorlanıyor.

И аз съм тази на която Хонгс диша във врата.
Ve Hongların nefesini ensesinde hisseden kişi de benim.

Господи диша!
Cennet nefesi!

Виждам, че диша.
Nefes aldığını görebiliyorum.

Ако това копеле Майк… диша там някъде… искам да се погрижиш за него.
Mike piçi dışarıda nefes alıyorsa,[ br] halledilmesini istiyorum.

Трудно се диша на толкова тясно място, Коб.
Bu küçücük yerde nefes almak çok zor Cobb.