Примери за използване на Доказаха на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доказаха, че проблемът е повсеместен.
Но физиците доказаха, че това може да е вярно може би съм заложила грешно данните.
Помня, че поеха отговорност, но израелците доказаха, че са били от Ал-Шабаб.
Hatırlıyorum. Sorumluluğu üstlendiler fakat İsrail istihbaratı daha sonra saldırıyı yapanın Al-Shabaab olduğunu kanıtladı.след 45 години го есхумираха и доказаха, че е бил убит.
45 yıl sonra, mezardan çıkarılıp öldürüldüğü ispatlandı.Учените от Държавния университет в СК доказаха, че някои видове свещи са вредни за здравето ни, особено свещи от парафинов восък, който е нефтен продукт.
SC Eyalet Üniversitesinden bilim adamları bazı mum türlerinin sağlığımıza zararlı olduğunu kanıtladı, özellikle mumlar yağlı bir ürün olan parafin mumundan yapılmıştır.А Саманта Лий и партньорката й Кели Рейес доказаха, че не са лесен противник на отбора ветеран на Даяна У илкс и Джен Кроу.
Ve Samantha Lee ve partneri Kelly Reyes, tecrübeli Diana Wilkes ve Jen Crowe karşısında kolay lokma olmadıklarını kanıtladılar.авиомоделисти Алгунд Енбом и Петер Белтинг доказаха, че фигурките могат да летят.
Peter Belting ikilisi, figürlerin uçan makineler oldukları hipotezini kanıtladı.Но исканията, които президент Петров изрази, ми доказаха, че мирът не е приоритет за него.
Ama Başkan Petrovun talepleri barışın onun için öncelik olmadığını bana kanıtladı.Сърбия и Белград доказаха, че са част от Европа," предаде Би Би Си.
BBC ise,'' Sırbistan ve Belgrad Avrupanın bir parçası olduğunu kanıtladı.През 2011 г. учени доказаха, че кравите знаят какво е приятелство и как тъгуват, когато се отделят от своя приятел.
De bilim adamları, ineklerin arkadaşlığın ne olduğunu bildiğini ve arkadaşlarından ayrıldıklarında üzüntü duyduklarını kanıtladı.Междувременно, косовският президент Ибрахим Ругова обеща своята подкрепа и тази на хората в Косово за КФОР, които той каза“доказаха своята способност и зрялост”.
Bu arada Kosova Cumhurbaşkanı İbrahim Rugova da,'' yeteneklerini ve olgunluğunu kanıtladığını'' söylediği KFORa kendisinin ve tüm Kosova halkının destekçi olacağına söz verdi.Скорошни експерименти доказаха, че лекарството е ефективно срещу маларийния паразит, то взаимодейства с високите стойности на желязото в паразита и произвежда свободни радикали.
Yakın tarihli deneyler artemisinin maddesinin sıtma parazitine karşı etkili olduğunu göstermiştir, çünkü serbest radikaller üretmek için yüksek seviyedeki demir ile tepki vermektedir.вас са от твърдение, в което вярвам, което египтяните доказаха, че е вярно, че властта на хората е много по-силна от хората на властта.
inandığım ve Mısırlıların doğruluğunu ispatladığı bir şey:'' İnsanların gücü iktidardakilerin gücünden çok daha kuvvetlidir.''.как му беше името, нищо не доказаха.
Това беше един непотвърден репорт докато победите ни в Трентън и Принстън доказаха точността му.
Bu, Trenton ve Princetondaki zaferlerimizin doğruluğu kanıtlanıncaya kadar tek ve doğrulanmamış bir rapordur.човек да изразява или разказва на хората чрез думи как разбира нещата- вашите действия вече доказаха всичко.
Беше ясно, че референдумът няма да се проведе, докато СНСД[на Додик] е на власт, защото СНСД и Додик вече категорично доказаха, че действат по нареждане на международната общност”, заяви лидерът на ПДП Младен Иванич.
PDP genel başkanı Mladen İvaniç,'' Dodikin SNSD partisi iktidar partisi olduğu sürece referandumun yapılmayacağı belliydi, zira SNSD ve Dodik uluslararası toplumun emirlerine göre hareket ettiklerini açıkça kanıtladı.'' dedi.Клинично доказано, лекар препоръчва технология Home Pulsed Light за дълготраен ефект.
За да докажете какво… че Мийкс го е подхвърлил?
В резултат на това дамите трябва да работят по-упорито, за да се докажат.
