AU DOVEDIT - превод на Български

• са доказали
• оказаха
• доказват
• са показали
• са доказателство
• са установили
• оказа
• оказали
• са доказани
• окажат

Примери за използване на Au dovedit на Румънски и техните преводи на Български

Multe studii au dovedit ca nu are efect asupra slabirii.
Прегледа на няколко изследвания показва, че тя няма ефект върху отслабването.

Au dovedit azi că sunt bărbaţi,
Днес те доказаха, че са мъже,

Deci Apaşii şi-au dovedit superioritatea luând trofee.
Така апачите чрез"каунтин ку" са доказвали превъзходството си.

Vedetele din Rusia au dovedit că se poate.
Руснаците показаха, че това го могат.

Cercetările noastre au dovedit că majoritatea acestor relatări sunt neadevărate sau închipuite.
Проучванията показват, че повечето разкази са измислени.

Testele au dovedit ca Frylow poate reduce caloriile din mancarea prajita cu pana la 47%.
Тестовете показват, че Frylow може да намали калориите до 47%.

Pluguri MTZ au dovedit eficiența și fiabilitatea sa în lucrări de câmp.
Нашата GPS платформа е доказала своята ефективност и надеждност в правителствения сектор.

Medicamentele care au dovedit eficacitate împotriva virusului gripal sunt zanamivir și oseltamivir.
Лекарства, доказали ефективността си срещу грипния вирус, са занамивир и озелтамивир.

Oamenii de stiinta au dovedit ca ADN poate fi reprogramat prin Cuvinte și Frecvente.
Гаряев е доказал, че ДНК може да бъде препрограмирана чрез думи и честоти.

Ei nu au dovedit că a fost.
Не се доказа че е било.

Au facut o evaluare, dar nu au dovedit nimic.
Направиха ревизия, но нищо не се доказа.

Nu poţi, iar ei au dovedit asta.
Не можеш. Те са доказали, че не става.

Cartușele de fiecare dată când s-au dovedit….
Патроните всеки път се оказа оказаха на….

Cu toate că… banii lipsă s-au dovedit mai greu de camuflat.
Обаче… Липсващите пари е доказала по-трудно да камуфлаж.

Lipsește o prima dată câteva la care suferă de relief de psoriazis au dovedit semnificative.
Липсват няколко първи път за облекчаване на страданието от псориазис се оказа значително.

rareori s-au dovedit fericite.
рядко се оказва щастлива.

În general, citrice uleiuri esențiale s-au dovedit perfect în terapia anti-celulita.
Като цяло цитрусови етерични масла се оказват напълно в антицелулитна терапия.

Principiile sunt acele linii conducatoare ale conduitei umane care si-au dovedit valoarea permanenta.
Принципите са насоки на човешкото поведение, които имат доказана стойност.

Ele sunt excelente întări unghiile și s-au dovedit ca pregătire pentru creșterea lor.
Те отлично укрепват ноктите и са се доказали, като лекарство за техния растеж.

Aceasta tehnologie utilizeaza procese biologice aerobe, care au dovedit in practica de multa vreme.
Тази технология използва аеробни биологични процеси, които са се доказали в практиката.