ДОЛАВЯМ - превод на Турски

• alıyorum
• hissediyorum
• seziyorum
• sesini duyuyorum
• algılıyorum

Примери за използване на Долавям на Български и техните преводи на Турски

Долавям мирис на полицай.
Polis kokusu alıyorum.

Долавям, че ми намеквате нещо.
Bana bir şey söylemeye çalıştığını hissediyorum.

Долавям телепатични вълни отзад на бензиностанцията.
İstasyonun arkalarından telepatik dalgalar alıyorum.

Долавям пулса.
Nabzı hissediyorum.

Долавям някакъв сигнал.
Bir tür sinyal alıyorum.

Долавям нещо.
Bir şey hissediyorum.

Долавям топлинни следи.
Isı belirtileri alıyorum.

Долавям пулс.
Nabzı hissediyorum.

Долавям пулс.
Nabız alıyorum.

Долавям музика.
Müzik sesi duyuyorum.

Скъпи ми Дзен, цинизъм ли долавям?
Sevgili Zen, olumsuzluk mu seziyorum?

Добре, долавям, че той не е вътре.
Pekala, onun mağarada olmadığını seziyorum.

Долавям странна миризма на тиква.
Sadece garip bir balkabağı kokusu aldım.

Долавям сарказъм.
Alaycılık seziyorum.

Мисля, че долавям аромата.
Kokusunu aldığımı sandım.

Едва долавям пулс.
Nabzını almakta zorlanıyorum.

Долавям нотка на критика?
Biraz eleştiri mi hissediyorum?

Едва долавям сърцето ти.
Kalp atışlarını ancak duyabiliyorum.

Долавям толкова много добрина.
Burada fazla iyilik var.

Трудно долавям дишане тук, но може белият му дроб да е колабирал.
Solunum sesini duymak zor. Akciğeri çökmüş olabilir.