ДОСТИГНЕ - превод на Турски

• ulaşmak
• erişmiş
• ulaştığında
• ulaşması
• ulaştığı

Примери за използване на Достигне на Български и техните преводи на Турски

Ако идеята ви харесва, споделете я, нека достигне до повече хора.
Yazıyı beğendiyseniz paylaşarak daha çok kişiye ulaşmasını sağlayabilirsiniz.

Ако идеята ви харесва, споделете я, нека достигне до повече хора.
Hikayeyi beğendiyseniz paylaşarak daha çok insana ulaşmasını sağlayabilirsiniz.

Ако отровата достигне до сърцето ти.
zehir kalbine ulaşırsa.

Нищо няма да получиш, ако конят ми не достигне финала пръв.
Bitiş taşına ilk ulaşan, benim atım olmadıkça hiçbirşey alamayacaksın.

Ще остане и човечеството, за да достигне звездите.”.
Ama insanlığın yıldızlara ulaşabilecekleri konusunda iyimserim'' diye devam etmişti.

Започнете маркирането на целите веднага щом UAV достигне височина.
UAV, yüksekliğine ulaşır ulaşmaz hedefler boyanmaya( belirlenmeye/ işaretlenmeye) başlanacak.

Ако Да Винчи достигне Трезорът на Небето Книгата на Листата ще е негова.
Da Vinci Gök Kubbeye ulaşırsa Yaprak Kitabı onun olur.

Ако огънят достигне хангарите, ще възпламени горивопроводите
Eğer yangın hangara kadar ilerlerse yakıt borularına sıçrar

Който я достигне пръв, получава 72 дена отпуск!
Oraya ilk ulaşan 72 saat izinli olacak!

Ако достигне Уелс и се съюзи с Джаспър, ще довършат Едуард.
Eğer Gallere ulaşır, Jasper ile birleşirlerse o zaman Edwardın işini bitirebilirler.

За да достигне до ларвата, трябва да мушне клечката доста надълбоко.
Bu kurtçuğa dokunmak için, çubuğun oldukça derine batırılması gerekir.

Но змията е достатъчно умел катерач, за да ги достигне.
Ama yılan onlara ulaşacak kadar yetenekli bir tırmanıcıdır.

Който достигне там първи, има право на желание, което другият ще изпълни.
Oraya ilk kim ulaşırsa, kaybeden kazananın dileğini gerçekleştirir.

Знаеш ли какво си мисля че и трябва на тази къща за да достигне максималното?
Bu evin mükemmeliyet sınırlarını aşması için ne düşünüyorum biliyor musun?

Развитие на правото достигне бавно, до въвеждането на закони от цар Петър Първи.
Gelişme hakkı продвигалось yavaş yavaş, önce giriş yasaları kral Peter bir İlk.

Ще умре тогава, когато отровата достигне сърцето му.
Zehir kalbine ulaşır ulaşmaz ölecek.

От там се придвижва през по-малки тунели, докато достигне до централния комин.
Buradan başlayarak, daha küçük tünellerin içinden geçer merkezi bacaya ulaşana dek ilerler.

Първият тим, който достигне до 13 точки печели срещата.
On( 10) puana ulaşan ilk takım kazanır.

Ако инфекцията достигне сърцето.
Eğer pıhtılaşma kalbine kadar ulaşırsa-.

До Коледа се очаква да достигне 6%.
Yılsonu için beklentimiz ise% 6 seviyesinde.