ULAŞANA - превод на Български

• стигнем
• стигнете
• стигнеш
• достигане

Примери за използване на Ulaşana на Турски и техните преводи на Български

Arama botları size ulaşana kadar günler belki haftalar geçebiliyor.
Дори дни могат да минат докато тя се свърже с вас.

Roket Gamora Milanoya ulaşana dek şunları ondan uzak tut.
Дръж ги настрани от Гамора, докато се доберем до"Милано".

Evden sonra yola ulaşana kadar ormanın içinden kaçmaya devam ettim.
След като избягах се лутах в гората, докато не стигнах до пътя.

Ama, suya ulaşana kadar güvende olmayacaklar.
Но няма да са в безопасност докато не стигнат до водата.

Amacına ulaşana kadar pes etmiyor.
Не се отказва, докато не постигне целта си.

Sen Serizawaya ulaşana kadar arkanı kollayacağım.
Ще ти пазя гърба, докато се добереш до Серизава.

Ben Jacke ulaşana kadar Bay Banksi burada meşgul etmek zorundasın.
Наложително е да задържиш г-н Банкс тук, докато намеря Джак.

Umarım sana ulaşana kadar kokularını yitirmezler.
Надявам се, че ще запазят своят аромат, докато пристигнат до теб.

İstediğiniz sonuçlara ulaşana kadar haftada 1 veya 2 kere uygulayabilirsiniz.
Повтаряйте процедурата 1-2 пъти седмично до постигане на желаните резултати.

Kurtarma gemisi ulaşana kadar iki astronot yüzeyde sıkışıp kalmışlar.
Двама астронавти били заседнали на повърхността седмици наред, преди да пристигне спасителен кораб.

Gerets Geçidine ulaşana kadar, bir daha durmayacağız.
Повече няма да спираме, докато не стигнем кръстопътя.

Bizi hedefimize ulaşana kadar savaşmaya çağırıyor.
Насърчава ни да продължим, докато постигнем целите си.

Hayır; fakat arabaya ulaşana değin bize zaman kazandırmış olacak.
Не, но ще ни осигури достатъчно време да стигнем до колата.

Buradan başlayarak, daha küçük tünellerin içinden geçer merkezi bacaya ulaşana dek ilerler.
От там се придвижва през по-малки тунели, докато достигне до централния комин.

Karanlıkta bu evin ışıklarını gördüm ve buraya ulaşana kadar koşmaya devam ettim.
В тъмното видях светлини в тази къща, и бягах докато не се добрах до тук.

Harold adında bir adam sana ulaşana kadar orada kal?
Стой там, докато те потърси Харолд.- Харолд?

gemiye ulaşana dek kürek çekeceğiz.
гребем докато достигнем кораба.

Gölge, kemerin tepesine ulaşana kadar.
Докато сянката достигне върха на арката.

Katil kan ayaklarına ulaşana dek beklemiş.
Убиецът е стоял, гледайки докато кръвта стига до крака му.

Bu Kale, New Yorka ulaşana kadar durmayacak.
Тази крепост няма да спре, докато не достигне Ню Йорк.