СТИГНЕШ - превод на Турски

• ulaşmak
• gitmek
• ulaşana
• vardığında
• geldiğinde
• orada
• gelmek
• geldiğin
• erişmek
• noktaya

Примери за използване на Стигнеш на Български и техните преводи на Турски

Понякога трябва да правиш лоши неща, за да стигнеш до върха.
Bazen en tepeye ulaşmak için pişman olacağın şeyler yaparsın.

Когато стигнеш другата площадка, правиш песента.
Diğer sete geldiğin zaman şarkına başla.

Трябваше ти адвокат за да стигнеш до тук.
Buraya kadar gelmek için bir avukata ihtiyacınız vardı.

Добре, използваш ме за да стигнеш до нея!
Tamam, ona ulaşmak için beni kullanıyorsun!

Щом стигнеш дърветата, се издигаш на 150 метра.
Ağaçlara geldiğin zaman tırmanabildiğin yüksekliğe kadar tırman.

Цял живот работи, за да стигнеш дотук, не се проваляй.
Tüm hayatın boyunca buraya ulaşmak için çalıştın, hata yapayım deme.

Никога не използвай дъщеря ми, за да стигнеш до мен.
Bir daha bana ulaşmak için kızımı kullanma.

Колко време е нужно, за да стигнеш до гарата?
Oraya gitmek ne kadar sürer Euroestrella ulaşmak için?

Ако в базата имаше твои хора, би направила всичко, за да стигнеш до тях.
O üste senin halkın olsaydı, onlara ulaşmak için elinden geleni yapardın.

Трябва да имаш огромно търпение и непоколебима решителност, за да стигнеш до края.
Muazzam bir sabır işi. Sona ulaşmak için oldukça kararlı olmak lazım.

Като ще стигнеш там, снеми юздите
Oraya vardığın zaman dizgini çıkar

Ако стигнеш до там, ще се спасиш.
Oraya gitmeyi başarırsan, kurtulursun.

Когато стигнеш в Лос Анжелис не се обаждай на Джордж.
Los Angelese gittiğin zaman Georgeu arama.

Ако стигнеш до там, тя ще ти помогне.
Eğer oraya ulaşabilirsen, sana yardım edecektir.

Доста си млад още, за да стигнеш до това заключение?
Bu sonuca varmak için daha gençsin.- Sen niye evlenmedin?

Чудех се защо ти отне толкова време, за да стигнеш до болницата.
Hastaneye varman neden bu kadar sürdü diye merak edip durmuştum.

Когато стигнеш местопрестъплението, Макавити вече го няма.
Ve suç mahalline vardığınızda Macavity orada değildir.

И когато стигнеш до Коуди, Уайоминг, попитай за Дивия Боб.
Codye, Wyominge, gittiğin zaman sadece Vahşi Bobu sor.

Стигнеш ли в Сан Пабло, питай за Феликс Рамирес.
San Pabloya ulaştığında Felix Ramirezi ara.

За колко време ще стигнеш там?
Oraya gitmen ne kadar sürecek?