ДРУЖКИ - превод на Турски

• arkadaş
• dostuz
• kanka
• arkadaşız
• arkadaşları
• dost
• dostlar

Примери за използване на Дружки на Български и техните преводи на Турски

Руди, последно като говорихме каза, че с Фин сте дружки.
Rudy, son konuştuğumuzda Finnle arkadaş olduğunu söylemiştin.

Тук си гукаме като стари дружки.
Onları görmeliydin… eski dostlar gibi bağrışıyorlardı.

Значи Рафа и Вон са стари дружки.
Yani Rafa ile Vaughan eski arkadaş?

Срещна Ейприл, снимахте се сякаш сте дружки.
Onunla fotoğraf çektirdin. Arkadaş gibi.

Ето. Това… това е, за дето сме дружки.
Al. Bu, arkadaş olduğumuz için.

Бяхме най-добри дружки, нали знаеш?
Biz çok iyi arkadaştık, biliyor musun?

Сигурно под това е имал предвид"да заловя и убия старите дружки".
Herhalde,'' Eski dostları bulup öldürmeye gidiyorum.'' demek istedi.

Аз и няколко дружки имахме схема.
Ben ve arkadaşlarım bazı şeyler yapıyorduk.

Стари дружки значи?
Eski arkadaşsınız demek?

Побъркваше ме. Искам да кажа че сме дружки но този първи месец.
ޞimdi kankayız ama ilk ay birbirimize çok uzaktık.

Нямам търпение да го унизя пред глупавите му дружки.
Bütün o et suratlı arkadaşlarının önünde bu adamı aşağılamak için sabırsızlanıyorum.

Сигурна съм, че твоите дружки ще си намеря какво да правят, докато те няма.
Eminim arkadaşların sen yokken yapacak bir şey buluyordur.

Значи, вие сте дружки?
Sizler dostsunuz öyle mi?

Дружки, които не претърсват колата на друга дружка..
Arkadaşlarının arabasını aramayan arkadaşlar için.

С Джо сме стари дружки.
Jo, eski arkadaşımdır.

Най-близките дружки на булката.
Gelinin en yakın arkadaşı.

Най-добрите ти дружки.
En iyi arkadaşlarını.

Путин и Шрьодер са стари дружки.
Schröder ve Erdoğan eski dosttur.

Ние сме дружки.
Biz kankayız.

С Порки сме стари дружки.
Porky ve ben eski arkadaşlarız.