KANKA - превод на Български

Kanka, burası tüylerini diken diken yapıyor mu?

Бро, побиват ли те тръпки от това място?

Evet kanka artık, ağzına üç kat fazla tavuk sığdırabilirsin.

Да, братле, вече пъхаш три пъти повече рулца в устата си.

Kanka, gökkuşağının sonunda bizi işte bu bekliyor dostum.

Пич, това е, което ни очаква на финала, приятел.

Ama kanka, birkaç günlüğüne, değil mi? Deli misin?

Но, братко, за няколко дни, нали?

Kanka, bu radyo için hiç iyi olmaz.

Приятел, това е просто лошо радио. Не ме интересува.

Biz Ye-Mo-Toyuz, kanka.

Ние сме Lo-Mo-Така че, брато.

Hayır kanka, Bullsun maçına gideceğiz.

Не, човече, отиваме на мача на биковете.

Kanka, ne dedim sana?

Братле, какво ти казах?

Kanka, düşünüyordum da.

Бро. Мислех си.

Kanka, sanırım şuradaki seksi kız bana gülümsüyor.

Пич, мисля, че онази яка мацка ми се усмихва.

Kanka neler oluyor?

Какво стана, братко?

Kanka, burada bekle Smiley.

Хоми, чакай тук, Смайли, изчакай ме.

İkinizin kanka olmasına sevindim. Bütünüyle görebiliyorum. Will Grace gibi.

Радвам се, че сте дружки, като Уил и Грейс сте.

Kanka, saat sabahın biri

Приятел, почти един е,

Üzgünüm, kanka.

Съжалявам, брато.

İlk ve en önemlisi--'' kanka sistemi'' adını verdiğimiz bir şey.

Преди всичко… Това е нещо, което наричаме"система на другарчето".

Kanka, şimdi yapmalıyız demiştim.

Пич, трябва да го направим сега."

Endişe etme, Kanka. Bu herifler her zaman hedefi ıskalar. Bu hariç.

Не се тревожи хоми, тези момчета никога не улучват целта, изключая тази.

Pekala, sen söyle, kanka, çünkü Shaggy gibi giyindiğini sanmıyorum.

Ти ще ми кажеш, братко. Защото не те виждам да си облечен като Шаги.

Kanka, geçen geceki bel çantalı kızı aradın mı?

Човече, е, Крис, обади ли се на онова момиче с чантичката?

Примери за използване на Kanka на Турски и техните преводи на Български