ЕКСТРЕМНИ - превод на Турски

• aşırı
• ekstrem
• extreme
• uç
• olağanüstü
• uçuk

Примери за използване на Екстремни на Български и техните преводи на Турски

Ъъм… Два пръста макара, за екстремни случаи.
Uh… 2 parmak patlayıcı, acil durumlar için.

Бял мъж, самотник, с екстремни политически възгледи.
Beyaz erkek, asosyal kişilik, radikal parti görüşleri.

Bondage Box Здраво завързани Екстремни Завързани.
Bondage Box Domuzbağı Şiddetli Bağlı Şekilde.

Условията са екстремни.
Şartlar çetin.

Това са много екстремни условия.
Bunlar çok zor koşullar.

Това дестабилизирало климата и довело до екстремни условия в много региони по света.
Bu durum iklîmin istikrârını bozdu ve dünyanın birçok bölgesinde çetin koşullara yol açtı.

Разбира се, това са екстремни случаи.
Tabii bunlar ekstreme vakalar.

И фактът, че голяма част от импулса за създаване на такива екстремни форми на трансхуманната технология идва откъм Калифорния
Ve transhuman teknolojisinin bu türden aşırı formlarını oluşturanlarının çoğunun, Kaliforniyadan geldiği

Имаме тази титаниева сфера, която ни позволява да се гмурнем в тези екстремни дълбочини и да изплуваме многократно.
Olay şu ki bizim, bizi ekstrem derinliklere defalarca kez inip çıkmamızı sağlayan titanyum bir katmanımız var.

Екстремни метеорологични събития като горещи климатични вълни, наводнения и засушавания причиниха през последните години в Европа увеличаващи се разходи от щети.
Sıcak hava dalgaları, seller ve kuraklık gibi aşırı hava olayları sonucunda son yıllarda Avrupanın genelinde hasar maliyetlerinde artış meydana gelmiştir.

На следващата седмица, в Първична сила, е обявено, че Ейрис ще се бие срещу Невил за титлата на Екстремни правила.
Sonraki gece Rawda Aries, Extreme Rulesda Neville karşısında bir kemer maçına dahaçıkacağı açıklandı.

Ако сте обучен любител на екстремни спортове, какъвто е каньонския спорт,
Eğer kanyon sporları gibi ekstrem doğa sporlarının eğtimli bir hayranıysanız,

Нашият сайт дава възможност на феновете да се насладят на състезания в екстремни състезания на най-добрите автомобили в света.
Sitemiz hayranları dünyanın en iyi araçlarda aşırı yarışlarda yarış zevk için bir fırsat verir.

Тези екстремни физични и химични параметри правят биологията, която расте на тези места, много специална.
Bu uç fiziksel ve kimyasal parametreler çok özel biyolojilerin gelişmesine sebep oluyor.

На 30 май в епизод на Първична сила, Зиглър беше дисквалифициран след като умишлено удари Корбин под пояса, за отмъщение на това, което се случи на Екстремни правила.
Mayıs Raw günü Ziggler, Extreme Rulesda olanlara misilleme yapmak için Corbinin zayıf bölgesine vurdu ve diskalifiyeyle oldu.

Строителството им в отдалечени, труднодостъпни и дори екстремни места е възможно
Uzak, erişilmez, ekstrem yerlere inşası mümkündür

Това се случва винаги, когато водата се движи при екстремни скорости, и това може не само да изплаши раците.
Suyun aşırı hızlarda hareket ettirilmesiyle meydana gelir, ve küçük bir yengeci korkutmaktan daha fazlasını yapabilir.

Обаче, в екстремни случаи, желанието да се борите за вашите собствени вярвания може да ви донесе проблеми.
Ancak olağanüstü durumlarda, kendi inançlarınız için savaşmak arzusu sorunlara neden olabilir.

Но във всички случаи множеството феновете, както и аз не можем да разберем и защитим тези екстремни действия.
Zaten ben ve pek çok hayran bu uç hareketleri ne anlıyoruz, ne de savunuruz.

През 1996 година Крис Девънпорт спечели Световното по Екстремни Ски и от тогава се снима в ски филми.
Chris Davenport 1996 yılında Dünya Ekstrem Kayak Şampiyonasını kazandı. Ve o zamandan beri kayak filmlerinde görev alıyor.