ЕКСТРЕМНИ - превод на Румънски

• extreme
• extremă
• extrem
• extremi

Примери за използване на Екстремни на Български и техните преводи на Румънски

Сега показах доста екстремни варианти, които рядко се срещат.
Am arătat acum opțiuni destul de extreme, care sunt rareori îndeplinite.

Линейка шофьор екстремни спасяване.
Ambulanță șofer de salvare extremă.

По това време много скиори опитват такива екстремни спускания които изглеждаха почти самоубийствени.
Erau mulţi schiori care încercau coborâri atât de extreme, încât păreau aproape sinucigaşi.

Не толкова екстремни.
Nu, nu ceva atât de extrem.

възгледите му не са толкова екстремни.
părerile lui nu sunt atât de extremiste.

UV индексът варира в скала от 0(ниска) до 11+(екстремни).
Valorile indicelui UV variază de la inofensivul 0 până la extremul 11+.

едната е жена и играят на екстремни игри.
Sunt ahtiaţi după spoturile extreme.

Теоретично това би трябвало да предпазва животните от екстремни жестокости.
Teoretic, asta ar trebui sa protejeze animalele de o cruzime extrema.

Но не всички ситуации са толкова екстремни и опасни.
Însă nu toate situațiile sunt atât de extreme sau periculoase.

Тя беше кисел и доста екстремни.
Ea a fost acru si destul de extreme.

И сега знаем защо вътрешните раните й са толкова екстремни.
Acum ştim de ce rănile ei interne au fost atât de severe.

Общуваш ли с него в някой от тези екстремни среди?
Ai socializat cu el în vreunul din acele cercuri extremiste?

Атмосферни условия, които не са екстремни;
Condițiilor atmosferice care nu sunt de natură extremă;

Кухнята- една стая с наистина екстремни условия.
Bucătărie- o cameră cu condiții cu adevărat extreme.

Това беше за екстремни алпинисти.
Era pentru alpinisti în conditii extreme.

Това беше за екстремни алпинисти.
Era pentru alpinişti în condiţii extreme.

Екстремни занимания с тялото
Preocuparea extremă cu corpul sau greutatea(de exemplu,

Витаминът също така помага да се контролира екстремни чувството за гадене и сутрешно гадене по време на първия триместър на бременността.
Vitamina ajuta, de asemenea, controlul sentimentul extrem de greață și de boală dimineața în timpul primului trimestru de sarcină.

има редица физиологични механизми на адаптация към екстремни краткосрочна топлина,
are o serie de mecanisme fiziologice de adaptare la căldură extremă pe termen scurt,

Също така съм създал флотилия от роботи, екстремни спортисти, предназначени да симулират това, срещу което ще се съзтезават днешните победители.
De asemenea am creat o flotă de roboţi extremi atletici, proiectaţi să simuleze cum ar fi să concuraţi împotriva campionului actual.