ЖИТЕЛ - превод на Турски

• vatandaşıyım
• sakini
• sakinlerinden
• yaşayan
• ikameti
• kişiden
• vatandaşı

Примери за използване на Жител на Български и техните преводи на Турски

Получихме жалба от жител на острова ви, че е изчезнало дете.
Bu adanın bir sakini tarafından, kayıp bir çocuk konusunda… bir şikayet bildirildi.

Арестуван е жител на Куинси, обвинен е в обир на магазин.
Quincyli̇ adam tutuklandi. market soygunu i̇le suçlaniyor.

Репортер, жител на Ню Йорк.
New York şehrinde yaşayan bir haberci.

Жител на Сараево чисти снега от колата си на 4 февруари.[Ройтерс].
Bir vatandaş 4 Şubatta Saraybosnada arabasındaki karları temizliyor.[ Reuters].

Аз съм Земен жител, но често посещавам останките на тези храмове.
Ben bir Toprak köylüsüyüm fakat sık sık bu tapınağı ziyarete gelirim.

Жител на щата Мериленд ли сте?
Maryland eyaletinin bir vatandaşı mısınız?

Нед срещнал млад жител на Мичиган- Барбара Уелш.
Ned genç bir Michigan kunduzu iletanıştı, Barbara Welsh.

Светът бе потресен от смъртта на Диего Рикардо- най-младия жител на планетата.
Dünya bugün, gezegenin en genç insanı Diego Ricardonun ölümüyle sarsıldı.

Анри Бушар, жител на Квебек, арестуван за грабеж, пуснат преди 4 месеца.
Henri Bouchard. Soygundan tutuklanıp dört ay önce salınan eski Québec yerlisi.

Кара ме да се чувствам като второкласен жител на къщата ми.
Kendi evimde beni ikinci sınıf insan gibi hissettiriyor.

Не само ние, но и всеки жител на Ако.
Sadece biz de değil. Akodaki tüm çiftçiler ve köylüler öldürülecek.

Най-възрастният жител на Земята също е японец.
Ayrıca dünyanın en uzun yaşayan insanları japon kadınlarıdır.

Според мълвата, това е единственият жител в района отговарящ на името Смоуки.
Buzza göre bu ev bu bölgede Smokey lakabıyla bilinen tek yerleşimciye ait.

Jaenne Loise Calment от Франция е била най-възрастния жител на Земята.
Jeanne Louise Calment dünyanın en yaşlı insanı.

Илбер, 40-годишен жител на Прищина, казва, че притежаването на косовски паспорт означава много за него.
Yaşındaki Priştine sakini İlber, Kosova paraportuna sahip olmanın kendisi için büyük anlamı olduğunu söyledi.

Той е местен жител на Лейк Уорт с досие в Райли, но най- вероятно ги е срещнал тук.
Raleighde geçmişi olan bir Lake Worth sakini, ama kızlarla burada tanışmış olmalı.

Драголюб Самарджич, жител на Звечани, казва,
Zvecani sakinlerinden Dragoljub Samarciç,

В миналото[югославската тайна полиция] УДБ защитаваше доносниците, а сега те си имат конституционния съд," каза 48-годишният жител на Скопие Петър Траяновски за SETimes.
Üsküpte yaşayan 48 yaşındaki Petar Trajanovski, SETimesa şunları söyledi:'' Eskiden muhbirleri Yugoslav gizli servisi korurdu, şimdi Anayasa Mahkemesi koruyor.''.

Последният жител на тези гори, пред мен е един ирландец, Хю Quoil(ако имам
Bu ormanda benden önce son sakini varsa bir İrlandalı,

Горан Димитриевич, жител на Северна Митровица, каза пред SETimes,
Kuzey Mitrovicada yaşayan Goran Dimitriyeviç SETimesa verdiği demeçte,