ЗАБЕЛЕЖКА - превод на Турски

Забележка: Продукта е хранителна добавка и не бива да се използва като заместител на лекарство.

Uyarı: Bu ürün gıda takviyesi olup ilaç yerine kullanılmamalıdır.

Това ли ти е единствената забележка?

Tek itirazın buna mı?

Забележка, Джон Уейн е Джейн.

Düşünsene, John Wayne, Jane olsa.

В делото има забележка.

Dosyada bir not var.

Тази забележка, вместо на мен, я кажи лично на репортер Джин Бо Бе.

Bu düşünceler, şahsen bana değil, Jin Bo Baenin kendisine söylenmeliydi.

Забележка за в бъдеще, тези човешки останки са доказателство.

İlerisi için söylüyorum, bu kalıntıları adli tıp kanıtlarıdır.

Добра забележка, Джо.

İyi noktaya değindin Joe.

Уместна забележка, Мадури.

İyi dedin, Madhuri.

Забележка: Новите версии са на разположение!

Düzelti: yeni versiyonlarda artık var!

Забележка: План-програмата е примерна.

Uyarı: Program örnek bir programdır.

Много добра забележка, Джими.

Çok iyi bir noktaya değindin Jimi.

Чудесна забележка, Гюнтер.

Güzel tespit, Gunther.

Забележка: за всеки следващи 10 грама.

Yýldan sonraki her bir yýl için|||.

Одеве го направих като забележка.

Paylaşımı bir yorum olarak yaptım.

Добра забележка, Осуалд, защото има прекалено много седмици.

Bu çok iyi bir gözlem, Oswald… çünkü çok fazla yedi var.

Да, добра забележка.

Bu iyi bir nokta, evet.

Този тип ще се прибере вкъщи със забележка!

Bu adam evine bir ceza ile gidecek!

Забележка: безплатните услуги не.

Konu: Ücretsiz Servis.

Пиша ти забележка.

Sana uyarı yazıyorum.

И ти ли искаш забележка?

Sen de uyarı ister misin?

Примери за използване на Забележка на Български и техните преводи на Турски