Примери за използване на Забранените на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надявам се да не минавате през забранените зони. Не.
Арсенал Омега, където са заключени забранените оръжия.
Отприщи забранените си желания!
Yasak arzularını serbest bırak!По-късно католическата църква включила трудовете му в списъка на забранените книги.
Katolik Kilisesi Kopernikin bu çalışmasını daha sonra yasaklı kitaplar listesine koydu.Има легенда… която разказва за вулкан далеч в забранените джунгли на Южна Африка.
Efsaneye göre Güney Afrikanın yasak ormanlarının derinliklerindeki bir yanardağda.Пак ще стане дума за забранените книги.
Yine yasak kitaplardan bahsediyorlar.Обожавам забранените сватби!
Yasak evlilikleri severim!Името на Ричардсън фигурира в Списъка на забранените от Ватикана книги.
Kitapları hala Vatikanın Yasak Kitaplar Listesindedir.След това ще следваме крайречието до Скуамиш избягвайки забранените зони.
Sonra nehir boyunca ilerleyip doğruca Squamisha varırız. Böylece yasak bölgelerden uzak durmuş oluruz.Нуждая се от достъп до забранените сектори за да докажа невинността си.
Masumiyetimi ispatlamak için istasyonun yasak bölgelerine girmem lazım.Само чуйте забранените неща.
Yasaklamaları gereken bütün bu şeyleri bir dinleyin.Вижте"забранените" хуб….
Забранените храни след тренировка.
Bulunan doymamış yağlar antrenman sonrası.Подготвил и през 1564 г. публикувал подробен„Списък на забранените книги“.
Venedik Cumhuriyeti de 1549da bir yasaklanmış yazar ve kitaplar listesi hazırlamıştı.Забранените научни открития.
Forbidden Science Altyazıları.Когато Цезар се озовал на другия бряг, на забранените поля на Есперия, той се изправил и казал.
Sezar nehri geçip karşı kıyıya ulaştığında Hesperia nın yasak tarlalarında, durdu ve şöyle dedi.По традиция Американската библиотечна асоциация отбелязва последната седмица на септември като седмица на забранените книги.
ABD, her yıl olduğu gibi bu yıl da Eylül ayının son haftasını‘ Yasak Kitaplar Haftası olarak kutluyor.на антидопинговите правила и кои субстанции и методи са включени в Списъка на забранените субстанции и методи.
neyin antidoping kural ihlali olup olmadığını ve yasaklı maddeler listesinde hangi maddeler ve yöntemlerin olduğunu bilmekten sorumludurlar.От съображения за сигурност в международни правила се определят позволените и забранените вещи за превоз в самолет.
Güvenlik nedeni ile, uçakta taşıması yasak olan eşyaların, uluslararası kuralları.Когато го използваш неправилно. Забранените билки правят чудеса с хората, когато знаеш как да ги използваш.
Yanlış kullanıldığında zararlı, yasaklanmış bir bitki olabilir ama nasıl kullanıldığını bilirsen insanlar üzerinde mücizeler yaratabilirsin.
