ЗАВЪРШИЛА - превод на Турски

Родена в болница"Мистик Фолс", завършила гимназия"Мистик Фолс" и т. н.

Mystic Falls hastanesinde doğmuş, Mystic Falls Lisesinden mezun vesaire, vesaire.

Според профила на Флоранс Детлър тя е завършила колеж през 1932 година.

Florence Detlor, profilinde bildirdiğine göre Occidental Collegedan 1932 yılında mezun oldu.

Битката завършила, но войната едва започвала.

Savaş bitmişti ama asıl savaş yeni başlıyordu.

Още повече, че историята и далеч не е завършила.

Bunun da ötesinde ise hikaye sona ermemişti;

Записала се в армията след като завършила гимназията.

Orduya, lise biter bitmez kaydoldu.

Завършила си това в ума си?

Bunu zihninde mi tamamladın?

На 16 години завършила гимназия.

Yaşında liseyi bitirdi.

Рухани: Борбата с тероризма още не е завършила.

Laricani: Bölgedeki terör sorunu henüz sona ermedi.

Искам да я видя завършила.

Bir baktım ki bitirmişim.

тук съм израснала и завършила основното си образование.

lise öğrenimimi burada tamamladım.

Търся ученичка, завършила преди няколко години.

Birkaç yıl önce mezun olmuş bir öğrenciyi arıyorum.

Завършила е с отличие Роял Халоуей през 2009г.

Royal Hallowayden 2009 yılında okul birincisi olarak mezun olmuş.

Завършила какво?

Ne masterı?

Отраснала е в Бромсгроув. Завършила в Кент.

Çocukluğu Bromsgroveda geçti, lisans eğitimini Kent Üniversitesinde aldı.

С това поражение войната на Картаген с Рим завършила.

Kartacanın yok olmasıyla sonuçlanan Pön Savaşları, Romayı da yıprattı.

Прелестна оргия с много странно момче, завършила с аборт.".

Kürtaj ile sonlanan tuhaf bir çocukla yaptığı…''.

Битката завършила с победа на римляните.

Bu muharebe Romalıların galibiyet sağlaması ile sonuçlanmıştır.

Бях на 22 г., тъкмо завършила Харвард.

Yaşındaydım. Harvard Üniversitesinden yeni mezun olmuştum.

Завършила колежа"Уилям и Мери".

William Maryde işletme doktorası.

Може би защото още не си завършила.

Muhtemelen hala lisede olduğundandır.

Примери за използване на Завършила на Български и техните преводи на Турски