Примери за използване на Заложниците на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Дай ми 30 секунди и влез за да спасиш заложниците.
Мога да ви помогна, но първо трябва да освободите заложниците.
Провери заложниците, увери се че всички са добре.
Rehinelere bak, herkesin iyi olduğundan emin ol.Искахте доказателство, че заложниците са живи.
Ако действаме успешно, заложниците ще бъдат изненадани колкото и терористите!
Убил 12 храбреци с голи ръце и освободил заложниците.
Çıplak elleriyle, 12 Kızılderiliyi öldürüp, esirleri kurtardı.Неизвестен брой терористи са завзели кула номер едно, и заплашват да убият заложниците.
Sayısı bilinmeyen teröristler bir numaralı kuleyi ele geçirdiler ve rehineleri öldürmekle tehdit ediyorlar.Гледай заложниците по план, става ли?
Planlandığı gibi rehinelere göz kulak ol, tamam mı?Докъде сме с онези видеа доказващи, че спасените заложниците са живи?
Kurtarılan rehinelerin yaşadığına dair video olayı ne durumda?Но каза, че Джули Майер и госпожа Скаво са сред заложниците.
Julie Mayer ve Bayan Scavonun da rehineler arasında olduğunu söyledi.Заложниците ще получат ли храна и вода?
Yiyecek ve su rehinelere verilecek mi?Ако се взривят до заложниците, ще намерим само части от хора в училището.
Eğer bizim rehinelerin yanında patlarlarsa okulun her tarafında ceset parçası bulacağımız kesin.Заплахата да убият заложниците е било уловка, за да не нахлуем вътре.
Rehineleri öldürürüz diyerek içeri girmemize engel oldular.Щом излязат заложниците, влизаме ние.
Rehineler çıktığında biz gireceğiz.Знаеше ли, че заложниците са изискали Маноло да ги интервюира?
Rehinelere röportajı Manolonun yapması için ısrar ettiğini biliyor musun?Не са знаели какви са заложниците.
Rehinelerin kim olduğunu bilemezdi.Показваме ти заложниците, ти ни даваш отражателя.
Sana rehineleri göstereceğiz, sizde bize saptırıcıyı vereceksiniz.Телепортирай Джеймсън и заложниците ще бъдат свободни.
Jamesonu aşağı ışınlayın ve rehineler serbest bırakılsın.Ти наглеждай заложниците.
Sen, rehinelere göz kulak ol.Искам доказателство, че заложниците са невредими.
Rehinelerin zarar görmemiş olduğuna dair kanıt istiyorum.
