ЗАМИСЛИ - превод на Турски

• düşün
• düşünsene
• düşündün

Примери за използване на Замисли на Български и техните преводи на Турски

Кълън се замисли за момент.
Craddock, bir an düşündü.

Този бонус ме замисли.
Şu prim işi beni düşündürüyor.

Аз на никого не мога да обясня своите замисли.
Kimseye kendi düşüncelerimi empoze edecek halim yok.

Стотици години зад стените й се вихрят гнусни замисли и гнусни дела!
Yüzlerce yıldır, kirli düşünceler ve kirli işler bu duvarların içinde işlendi!

То разкрива истинските им замисли.
Bu da onların gerçek niyetlerini ortaya koyuyor.

Замисли се, картата представлява… документ?
Bir düşün bir kayıt olmadan harita nedir?

Замисли се… Тази жена беше моя съпруга,
Aklını başına topla o kadın ne benim karım ne

Джена, замисли се.
Jenna, bunu iyi düşün.

Замисли се над въпроса защо трябва да го правя?
Aklıma gelmişken, ben bunu niye yapıyorum?

Замисли се- само децата го виждат.
Bir düşün, onu sadece çocuklar görüyor

Днешният случай ме замисли.
Bugünkü vaka beni düşünmeye sevk etti.

Замисли ли се поне малко преди да закриеш небето с тази гадост?
Gökyüzünü o pisliklere kapatmadan önce hiç bunu düşünmüş müydün?

Замисли ли се, че може да го е планирал?
Bunun belkide onun planı- olduğunu hiç düşündün mü?

Замисли се дали да не се ожениш.
Cidden evlenmeyi bi düşünmelisin.

Тогава се замисли.
Lanet olsun. Onu biraz düşün.

Защо се замисли?
Ben.- Neden duraksadın?

Това ме замисли.
Bu beni düşündürdü.

Газпром, който чрез своята политика реализира геостратегическите замисли на министър-председателя[Владимир] Путин,
Politikalarıyla Başbakan Vladimir Putinin jeostratejik planlarını uygulamakta olan Gazprom,

Вярно. По замисъл картата представя само историческия Старс Холоу.
Evet, önerildiği gibi haritada sadece tarihi Stars Hollow var.

Tакъв беше замисъла, но когато присъдата ми изтичаше.
Plân buydu, fakat cümlelerim devam ettikçe.