Примери за използване на Запазването на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Запазването на този характерен за региона материал до голяма степен зависи от финансовото обезпечаване на генната банка,
Bu indijenöz materyalin korunması, kâr amacı gütmeyen statüsü göz önüne alındığında,космическият вакуум е перфектен за запазването на чудесен труп.
компромисът е от съществено значение за запазването на правата на държавите.
Запазването на присъствието ни в тайна… е огромно тактическо преимущество,
Ако обаче за запазването на Велика Сърбия трябва да бъде извършено престъпление- отказвам да го направя, нека Велика Сърбия изчезне.
Fakat Büyük Sırbistanın korunması için suç işlemek gerekiyorsa bunu reddediyorum, Büyük Sırbistan elden gidebilir.Ако за запазването на малка Сърбия трябва да бъде извършено престъпление- отново отказвам да го направя, нека малка Сърбия изчезне.
Küçük Sırbistanın korunması için suç işlemek gerekiyorsa bunu da reddediyorum, küçük Sırbistan da gidebilir.Очакването е мощно усещане и запазването й в това повишено състояние ще работи във ваша полза.
Beklenti güçlü bir duygudur ve onu bu yüksek devlette tutmak sizin lehinize çalışacaktır.Ако за запазването дори на един сърбин трябва да бъде извършено престъпление- пак отказвам да го направя,
Tek bi Sırpın korunması için bile suç işlemek gerekiyorsa,недостигът на земя сред селяните, запазването на плащания за обратно изкупуване.
köylüler arasındaki toprak sıkıntısı, geri ödeme ödemelerinin korunması.изразиха общо становище относно запазването на териториалната цялост на Босна и Херцеговина(БиХ).
toprak bütünlüğünün korunması konusunda ortak bir tutum dile getirdi.и да лобира за запазването на природните ни ресурси.
doğal kaynaklarımızın korunması için lobi çalışmasında bulundu, o kadar.Запазването на топлината всъщност може би е основната причина за много морски бозайници да се завръщат на сушата всяка година.
Aslında ısı koruması, her yıl bu kadar fazla memelinin karaya dönmek zorunda olmasının ana nedeni olabilir.Преди всичко политиците на босненските сърби са непреклонни по отношение на запазването на автономна област, в която преобладават сърби.
Bosnalı Sırp siyasetçiler her şeyden önce Sırp tarafını korumakta kararlı.е избрала свое знаме, герб и химн- факт, който показва колко трудно може да бъде запазването на държавния съюз.
milli marş üzerinde henüz karar verememiş olması, devlet birliğini korumanın ne kadar zor olabileceğini gösteren bir gerçek.може да гарантира запазването на гражданските свободи по-добре от някои други режими
sivil özgürlüklerin korunmasını başka rejimlerden daha iyi garanti edebilirСъщо така ще споделим как можете да предотвратите запазването на тези"бисквитки", но това може да доведе до понижаване или"счупване" на някои елементи от функционалността на сайтовете.
Ayrıca, bu çerezlerin saklanmasını nasıl önleyebileceğinizi de paylaşacağız, ancak bu, sitelerin işlevselliğinin belirli öğelerini azaltabilir veya‘ kırabilir.Те бяха единодушни, че е особено важно запазването на сигурността и стабилността в региона при определянето на окончателния статут на Косово.
İki bakan, Kosovanın nihai statüsü belirlenirken bölgede güvenlik ve istikrarın korunmasının önemli olduğu konusunda anlaştı.също така възможността за живот след смъртта, прераждането и запазването на съзнанието, след като телата ни откажат.
ölüm sonrası yaşam, reenkarnasyon ve vücudumuz pes ettikten sonra bilincin kalması olasılıklarını prensipte açıklayabilir.двете желаем безопасността на семейството ни и запазването на режима.
ailemizin güvenliğini ve rejimin korunmasını istiyoruz.СВП остава, за да гарантира запазването на мира и стабилността дори в тези трудни времена на политическа нестабилност.".
Bu bir geri adımdır.'' diyen Schwarz-Schilling şöyle devam etti:'' YTD, içinde bulunduğumuz zorlu siyasi istikrarsızlık döneminde bile barış ve istikrarın devamını sağlamak için kalıyor.''.
