ЗАПИСВАШ - превод на Турски

• kaydettiğini
• yazıyorsun
• kayıtta
• not

Примери за използване на Записваш на Български и техните преводи на Турски

А защо записваш само страна A?
Neden yalnızca A yüzüne kaydettin?

Вместо да изпратиш имейл, го записваш като скица.
E posta göndermek yerine, onu taslak olarak kaydediyorsun.

Ти записваш всичко, а?
Sen şimdi her şeyi yazıyorsun ha?

Записваш видео разговорите ни?
Video sohbetimizi kayıt mı ediyorsun?

Записваш звуци от прилепи на iроd?
İPodunda yarasa sesleri mi var? Neden?

Записваш ли?
Çıkaracak mısın?

Записваш ли разговора?
Konuşmamızı kaydediyor musun?

Записваш ме, за да го дадеш като доказателство на полицията.
Beni kayda alıp yeni kanıt olarak polise vereceksin.

Записваш ли?
Çekiyor musunuz?

Записваш ли разговорите ни?
Konuşmalarımızı kayda mı alıyordunuz?

Записваш всичко това, нали?
Tüm bunları çekiyorsun değil mi?

Не разбирам защо не записваш?
Neden yazmıyorsun bilmiyorum?

Обичам, когато ме записваш.
Beni çekmene bayılıyorum.

Какво записваш?
Ne kaydediyorsun?

Защо пишеш, щом го записваш?
Kaydediyorsan neden bir de yazıyorsun?

Записваш видео и какво?
Video çekiyorsun. Ne yani?

Какво записваш?
Neyi kaydediyorsun?

Записваш върнатите стоки тук.
Buraya geri dönen malları kaydediyorsun.

Ти записваш видео.
Sen video kaydediyorsun.

След 20 години още ще записваш любовни песни в скапания си гараж.
Yirmi yıl sonra bu tozlu garajda hala aşk şarkıları kaydediyor olacaksın.