ЗАСЕДАНИЕТО - превод на Турски

Представители на опозицията бойкотираха заседанието.

Toplantıyı muhalefet boykot etti.

Донеси я в кабинета ми след заседанието на борда.

Yönetim kurulu toplantısından sonra ofisime getir.

Отлагат заседанието на Министерски съвет.

Bakanlar Kurulu toplantısı ertelendi.

Закривам заседанието.

Toplantı sona ermiştir.

Принудена съм да покажа записа с признанието на Джеймс на защитата, преди заседанието.

Duruşmadan önce Jamesin itirafını savunmaya göstermeye mecburum.

Изтеглих заседанието с час.

Toplantıyı bir saat öne almıştım.

Благодаря за заседанието.

Oturum için teşekkürler.

Явно след заседанието на управителния съвет ще останат доволни.

Hemen ardından da yönetim kurulu toplantısı devam edecektir.

Заседанието започва.

Toplantı başlıyor.

В изказване след заседанието Орич каза,

Duruşmadan sonra konuşan Oriç,

Заседанието трябваше да започне преди час и половина.

Oturum yarım saat önce başlayacaktı.

Представителите на ромските организации обаче напуснаха заседанието.

Bunun üzerine Genel-İş temsilcileri toplantıyı terk ettiler.

Заседанието на комисията по програмите се отлага.

Anayasa Komisyonu Toplantısı ertelendi.

Господа, заседанието завърши.

Toplantı bitmiştir beyler.

Да се срещнем в килера за метли на втория етаж утре преди заседанието.".

Benimle yarın duruşmadan önce'' ikinci kattaki temizlik odasında buluş.''.

Да, заседанието тъкмо свършва.

Evet oturum bitmek üzere.

Председателят закри заседанието.

Toplantı Başkanı toplantıyı kapattı.

Добро утро, заседанието свърши.

Herkese günaydın. Toplantı sona erdi.

Ще говорим за това след заседанието утре.

Bu konu hakkında, duruşmadan sonra, yarın konuşuruz.

Обидих се и напуснах заседанието.

Moralim bozuldu ve toplantıyı terk ettim.

Примери за използване на Заседанието на Български и техните преводи на Турски