ЗАСЕДАТЕЛ - превод на Турски

• jüri
• üye
• jüride
• jürinin
• jüriyi

Примери за използване на Заседател на Български и техните преводи на Турски

Мисля, че заседател номер пет въобще не ви харесва.
Sanırım beş numaralı jüri seni hiç sevmiyor.

Трябвало е да бъде заседател.
Jüri olaması gerekiyordu.

Заседател 2017, съдията иска да Ви види.
Jüri 2017. Yargıç sizi görmek istiyor.

За всеки заседател, наемаме така наречения огледален заседател.
Her jüri için tuttuğumuz jüriye'' ayna jüri'' deriz.

Всъщност, г-жо, не и този заседател.
Aslında, hanımefendi, o jüri değil.

Можем също така да разглеждаме науката като съдебен заседател само че много специален.
Bilimi de bir tür jüri olarak düşünebiliriz, ama çok özel bir tür jüri.

Ваша чест, защитата иска съда да благодари и освободи бъдещият заседател с номер 35.
Sayın Yargıç, savunma 35 numaralı jüri adayına teşekkür ediyor.

Кажи ми повече за заседател номер 4, мис Джулиет Лий.
Bana 4 numaralı jüriden bahset. Bayan Juliette Lee.

Наблюдавай заседател номер три.
Üç numaralı jüriye dikkat edin.

Заседател за Дарла Ригс ли е?
Darla Riggsin jürisi mi?

Сложил е схемата в документите, за да сменим най-добрия заседател.
En iyi jürimizi attıralım diye, o kağıdı bizim ifadelerin içine koydu.

Мога да накарам всеки заседател да осъди Скот Шелтън за убийство.
İstediğiniz jüriye Scott Sheltonın karısını öldürdüğünü kanıtlarım.

Заседател си е забравил ръкавицата.
Jüriden biri bu eldiveni unutmuş.

Заседател номер 9. Страдаше от сърдечна недостатъчност.
Nolu üyede konjestif kalp yetmezliği vardı.

Това си е наш заседател.
O davalının jürisi.

Била е заседател № 11 по това дело.
Malluci davasında 11 numaralı jüriymiş.

Ей, разбрах, че ще си заседател.
Selam, duyduğuma göre jürilik yapıyormuşsun.

Заседател номер четири.
Numaralı jüriden.

Ти беше заседател.
Sen jürideydin.

Виж заседател номер 8.
Sekiz numaralı jüriye bak.