ЗАСЕДАТЕЛ - превод на Румънски

jurat
се заклел
заседател
се клел
жури
дал клетва
заклет
обещал
дал обет
председател
съдия
juratul
се заклел
заседател
се клел
жури
дал клетва
заклет
обещал
дал обет
председател
съдия
juriu
жури
съд
заседателите
съдиите
juratului
се заклел
заседател
се клел
жури
дал клетва
заклет
обещал
дал обет
председател
съдия
juror

Примери за използване на Заседател на Български и техните преводи на Румънски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Щяхме да я осъдим, ако не беше заседател номер девет.
Dacă nu ar fi fost juratul numărul nouă, am fi condamnat-o.
Понеже изгубиха единстения заседател, който можеше да им е полезен.
Pentru că și-au pierdut pur și simplu singurul jurat pe care ar putea conta.
Заседател номер пет, Лиса Банър,
Juratul nr.5, Lisa Banner,
разберете дали можем да отстраним този заседател.
putem exclude acest jurat.
Нека поговорим за заседател номер 12.
Sã vorbim despre juratul numãrul 12.
Нямаме възражение за този заседател.
N-avem obiectii fata de acest jurat.
И Афродита е най-влиятелният заседател.
Și Afrodita este cel mai influent juratul.
Г-це Нюсън официално сте отстранена от длъжността на заседател.
Ei bine, Miss Newsome, oficial, sunteti in afara datoriei de jurat.
Кари загуби заседател.
Cary a pierdut juratul.
Да участваш в криминален случай като заседател е важен дълг.
Participarea într-un caz penal ca jurat este o datorie importantã.
Защитата няма възражения срещу този заседател.
Apararea nu obiecteaza impotriva acestui jurat.
Заседател номер 4 има затворена поза на тялото.
Numarul patru al juriului are pozitia corpului inchis.
Ако аз бях заседател, щях да гласувам за присъда.
Dacă eram jurat, aş fi votat vinovat.
Заседател номер 8, добре ли сте?
Jurat numărul opt, te simţi bine?
Добре, заседател 22, благодаря за услугите ви.
Bine, juris 22, vă mulțumesc pentru serviciul dvs.
Заседател номер 9!
Jurat numarul 9!
Изглежда, че Ламбърт, заседател номер едно, е нашата ядрена бомба.
Se pare că Lambert, juristul numărul unu, este nucleul nostru.
Заседател номер три, в момента не са важни вашите преживявания.
Jurat numărul trei, ceea ce ai trăit tu nu interesează în acest moment.
Ако бях заседател, имахте гласа ми.
Dacă voi fi în juriu, ai votul meu.
Заседател номер три, ще позволите ли на г-н Занд да завърши обобщението си?
Jurat numărul trei, îi permiţi dlui Zand să-şi termine rezumatul?
Резултати: 130, Време: 0.0782

Заседател на различни езици

Най-популярните речникови заявки

Български - Румънски