ЗВУЧА - превод на Турски

• konuştum
• sesim
• benziyor
• çok
• geliyor
• kulağa
• konuştuğumu

Примери за използване на Звуча на Български и техните преводи на Турски

Аз изядох една катерица. Ето защо звуча така.
Sincap yedim o yüzden sesim böyle.

Боже, звуча като ченге.
Tanrım, polis gibi konuştum.

Той дори каза, че звуча като теб.
Senin gibi konuştuğumu söyledi.

Не можеш да ме видиш, не звуча така.
Beni göremezsin. Sesim böyle değildir.

Каза, че звуча точно като майка ти.
Bana annen gibi konuştuğumu söyledin.

Да, знам… звуча като лицемер.
Evet, ikiyüzlü biri gibi konuştuğumu biliyorum.

Чудите се защо звуча като английската кралица?
Neden İngiltere Kraliçesi gibi konuştuğumu merak ediyor olabilirsiniz?

Давай, пак ми кажи, че звуча като жена ти.
Devam et. Karın gibi konuştuğumu söyle.

Така ли мислиш, че звуча?
Sesimin böyle olduğunu mu düşünüyorsun?

Звуча като ветеран, а?
Bir gaziye benziyorum, değil mi?

Мислиш, че звуча като майка ми?
Anneme benzediğimi mi düşünüyorsun?

Джей Джей реши, че звуча като добра фея.
JJ sesimin bir peri vaftiz anneninki gibi olduğuna karar verdi.

Звуча като кофти кънтри песен.
Kötü bir country şarkısına benzedi.

Звуча като наркоманка.
Uyuşturucu bağımlısı gibi konuşmuşum.

И аз звуча така.
Ve böyle ses çıkarıyorum.

Гласът ми се повишил с една октава и не звуча като внучка й.
Sesimin bir oktav yüksek çıktığını ve hiç de torununa benzemediğimi söylüyor.

Може би звуча себично.
Belki sana bencilce geliyor.

Може би звуча грубо, но.
Kulağa hoş gelemeyebilir, ama inanın-- Lütfen.

Звуча като Ходжинс?
Hodgins gibi mi konuştum?

Каза, че звуча като вас.
Sizi andırdığımı söyledi.