KONUŞTUM - превод на Български

• говорих
• разговарях
• казах
• разпитах
• звуча
• обсъдих
• приказвах
• говорех
• говоря
• говорихме
• разговаряхме
• каза

Примери за използване на Konuştum на Турски и техните преводи на Български

Onunla konuştum.
Разпитах го.

Bu gece buraya gelmeden önce kız kardeşimle seni konuştum.
Преди да дойда тази вечер, те обсъдих със сестра ми.

Bu konuyu dün Avrupa Komisyonu Başkanı Jean-Claude Junckerla konuştum.
Вчера разговарях за това с новия председател на Европейската комисия Жан-Клод Юнкер.

Büyükbabam gibi konuştum.
Звуча като дядо.

Oregondaki AVM güvenliğiyle konuştum, telefon kayıtlarını aldım.
Говорех с охраната в мола в Орегон. Проверих и телефонните разпечатки.

Pekala. Avukatımızla konuştum.
Добре, говорих с адвокатите ни.

Üzgünüm. Çok fazla konuştum.
Прощавай, казах прекалено много.

Fabrika müdürüyle konuştum.
Приказвах с началника на фабриката.

Ben sadece diyorum ki, bunu disiplin kurulu ile konuştum.
Просто казвам, обсъдих го с дисциплинарната комисия.

Senin gibi konuştum.
Звуча като теб!

Bulabildiğim tüm taşak kafalı pezevenklerle, folloş fahişelerle konuştum.
Разпитах всеки духач или сводник, който познавам и един куп шибани курви и наркоманки.

Seninle konuştum. Yıllarca. Sanki oradaymışsın gibi.
Говоря с теб от години сякаш си там около мен.

Georgela konuştum da, babamın açığını kapatıyor onun sırrını saklıyor gibiydi.
Говорех на Джордц, и сякаш криеше, тайна за него.

Şimdi Fisk ile konuştum.
Преди малко говорих с Фиск.

Kamerayı açtım ve konuştum.
Включих камерата, и го казах.

Bilgisayarla konuştum.
Приказвах с компютъра.

İş arkadaşlarımla da konuştum.
Обсъдих го с колегите.

Kendi kendini geliştirme kitaplarındaki gibi konuştum.
Звуча като книга за самопомощ.

Drayke ile kendim konuştum.
Лично разпитах Дрейк.

Lynch ile konuştum, Dougie yi yalnız bırakmasını söyledim.
Говорихме с Лидс, като мъже. Казах му да остави на мира Дъги.