ЗЕМЯТА - превод на Турски

• dünya
• toprak
• yeryüzü
• arazi
• yer
• yeri
• yerin
• zemin
• ülke
• diyarı
• topraklar
• arsa
• kara

Примери за използване на Земята на Български и техните преводи на Турски

Земята загуби стойност.
Ülke bir değerini yitirdi.

Земята ще бъде продадена за около 7 млн. евро.
Arsa yaklaşık 7 milyon avroya satılacak.

Знаеш ли, че наричат Минесота"Земята на десетте хиляди езера"?
Minnesotanın On Bin Göl Diyarı olarak tanındığını biliyor muydun?

Земята на юг от облаците".
Bulutların güneyindeki ülke.''.

Земята ще бъде върната на Лорд Локсли.
Topraklar lord Locksleye verilmeli.

Не заради земята.
Kara için savaşmıyorum.

Земята се измерва по това, колко време ще отнеме на два вола да я изорат.
Bu eski moda. Arsa ölçüsü kaç öküz ile sürülebileceği ile ölçülür.

Това не е ли земята на радио вълните?
Burası radyo diyarı değil mi?

Да се оттегли от градовете и земята.
Şehirler ve topraklar bırakacaktık. diye yolladım.

В тази територия живееше най-опасното създание на земята. Човекът.
Ve bu bölgede, tüm kara üzerindeki en tehlikeli tür yaşardı insan.

Земята не винаги е била такава, каквато е днес.
Bu ülke her zaman bugünkü gibi değildi.

Да, земята струва 210.
Evet, arsa 210 eder.

Тук започва земята на духовете.
Buradan sonra hayaletler diyarı başlıyor!''.

Земята е добра.
Kara iyidir.

Но ти не искаш само земята, нали?
İstediğin şey sadece topraklar değil, değil mi?

Но Земята не беше готова за това.
Fakat ülke buna hazır değil.

Земята е много по-обширна, от колкото е нанесена на картата.
Kara, haritada gösterildiğinden çok daha büyüktü.

С татко пак ли се карахте за земята?
Babamla yine topraklar konusunda mı kavga ettiniz?

Не ми трябват нито къщата, нито земята.
Ev veya arsa umurumda değil.

Земята на вълшебният червей.
Büyülü solucanın diyarı.