ЗНАЙТЕ - превод на Турски

• bilin
• biliyorum
• bilirsiniz
• biliniz
• biliyorsunuz
• biliyorsun
• bilesin
• bilir

Примери за използване на Знайте на Български и техните преводи на Турски

Знайте, че отново вие командвате.
Kumanda yine sende, biliyorsun.

Знайте, че мога да ви чуя.
Buradan sizi duyabildiğimi biliyorsunuz.

Знайте, че това, което правя, е незаконно.
Yaptığım iş yasal değil bilesin.

Знайте, че няма да взема и една рупия от тях.
Bu paradan bir kuruş bile almayacağımı biliyorsun.

Знайте кого точно търсите.
Sen kimin aradığını biliyorsun.

Знайте, че само тези идеи никога не умират.
Ve biliyoruz ki onun fikirleri asla ölmez.

Знайте, че съществува и повярвайте в живота!
Çünkü biliyor ve inanıyoruz: Hayat Sizde!

Ако съм го направил, знайте, че не съм си запазил и една стотинка.
Ben yapmış olsaydım bilirdiniz ki bir kuruş saklamazdım.

Знайте, генерал Хуерта,
Biliyor musunuz, General Huerta,

Знайте откъде започвате(А).
Anlatmaya nereden başlayacağını bilememek( 1).

Знайте откъде започвате(А)?
A: Nereden başlayacağınızı biliyor musunuz?

Направите ли го, знайте, че нещата ще се повторят.
Eğer daha önce bunu biliyorsanız tekrarı olacaktır.

И отвърнат ли се, знайте, че Аллах е вашият Покровител!
Eğer yüz çevirirlerse bilin ki, Allah sizin Mevlâ nızdır!

Знайте какво продавате.
Ne Satacağınıza Karar Verin.

Но преди да споходи вас, знайте вашата кръв умира с вас!
Ama size gelmeden önce, bilmelisiniz ki soyunuz, sizinle birlikte tükeniyor!

Знайте какво плащате.
Ne Ödeyeceğinizi Önceden Bilin.

Знайте, давам новото гвинейско прасе на моята кръщелница, освен ако то не умре.
Bil ki, ölmezse yeni kobay faresi vaftiz torunuma vereceğim.

Знайте, че въпреки случилото се тази вечер, ние няма да бъдем разколебани.
Bilmelisiniz ki, bu akşam olanlara rağmen ayaktayız, dağılmadık.

И знайте, днес няма да ме има.
Bu arada, ben bugün yokum.

Но знайте, че държа приятеля ви Кейси.
Ama bilginiz olsun. Arkadaşınız Casey elimizde.