ЗОНАТА - превод на Турски

• bölgesi
• alanı
• alanını
• zone
• bölgeyi
• bölge
• bölgenin
• alan
• alanının
• alandan
• alanın

Примери за използване на Зоната на Български и техните преводи на Турски

Всичко извън това поле е зоната за убиване.
Buranın dışındaki alan öldürme bölgesi.

За да ги преместим от Изолатора в Лазарета ще трябва да разширим зоната на карантината.
Onları arındırma odasından revire taşımak için… karantina alanını genişletmemiz gerekir.

Зоната" свързана ли е с моето минало?
Bölgenin geçmişimle bir ilgisi var mı?

Ако зоната е достатъчно отдалечена, няколко човека се връщат и я прекартографират.
Eğer alan yeterince sapa bir yerde ise çok az insan gidip yeniden harita çıkarır.

Сканирай зоната за мобилни телефони,
Bölgeyi cep telefonları için tarayın,

Зоната изисква уважение, иначе наказва.
Bölge saygı duyulmak ister. Yoksa cezalandıracaktır.

Евакуираме зоната.
Alanı tahliye ediyoruz.

Мястото, което беше в стил"Зоната на здрача" беше.
Twilight Zone tarzı gezimiz Phantom Hapishanesi… Krypton yapımı bir yerdi.

Зоната Фантом.
Fantom Bölgesi.

Само че това разширява зоната на нейната употреба.
Bu da kuşkusuz onun kullanım alanını genişletiyor.

Изведен е извън зоната.
Bölgenin dışına gönderilmiş.

Все още прочистват зоната.
Hâlâ bölgeyi temizliyorlar.

Зоната е много сложна система… от… да го кажем, капани.
Bölge çok karmaşık bir sistemdir. Tuzaklarla dolu ve ölümcül.

Под зоната за приземяване прави скока още по-опасен.
Iniş alanının alt kısmında olması, normalden daha zor ve tehlikeli kılıyor.

Зоната на изток от параклиса е заобиколена от частично разрушена стена.
Şapelin doğusundaki alan kısmen yıkık bir duvarla örülmüştür.

До всички батальони, евакуирайте зоната. Етаб Б.
Tüm birlikler, alanı tahliye edin.'' B'' kademesine geçin.

За разлика от другите диети„Зоната“ не ограничава стриктно избора ви на храна.
Diğer diyetlerin aksine, Zone Diyeti herhangi bir yiyecek tercihini kesinlikle kısıtlamaz.

Жокера може да бъде вкаран там само с Проектора на Зоната Фантом.
Joker, Fantom Bölgesine yalnızca Fantom Bölgesi Projektörüyle yollanabilir.

Ако е скочил в радуис от 150 км, ще стесним зоната на издирване.
Sark 160 km. içinde atladıysa arama alanını daraltabiliriz.

Никой подобен не е напускал зоната.
Alandan ayrılan kimse olmamış.