ALANDAN - превод на Български

• алън
• зоната
• от полето
• пространство
• алан

Примери за използване на Alandan на Турски и техните преводи на Български

Ateş edebileceğimiz alandan çıkmalarına 1 dakika kaldı. Tekrarlıyorum biz.
Имаме още една минута и той ще излезе от зоната за стрелба.

Alandan bir iz var mı?
Някаква следа от Алън?

Alandan neredeyse geçtik.
Почти преминахме полето.

Denizaltı alandan çıkmak üzere.
Подводницата почти премина полето.

Onu alandan tüm gündür getiriyorduk.
Пренасяме ги от мястото цял ден.

Alandan değil mi?
Не е ли от Пределите?

Alandan ayrılın yada sizi tutuklayacağım.
Напуснете района или ще ви арестувам.

Bu hızla, alandan 6.1 saat sonra ayrılmış oluruz.
При тази скорост ще напуснем полето след 6. 1 часа.

Sonra at kaçtı. Tam orta alandan.
И коня избяга точно от центъра на полето.

Elinin arkasındaki deri etrafındaki alandan daha az kurumuş.
Кожата тук, отзад на ръката е по-малко изсъхнала от областта наоколо.

Hepsi aynı yerden. 8. Caddenin güneybatısındaki altı blokluk alandan.
Всички обаждания са направени от едно и също място- област от шест квартала югозападно от осма.

Bu bizi polarik alandan uzak tutacak.
То създава антиполярично поле.

Bu izler, kadının ateş topu gördüğü alandan, yerel polis tarafından alınmış.
Направена е от щатската полиция в полето, където жената е видяла буждаещия огън.

Uzman bir arabulucu çağrıldı, Ve polis halkın alandan uzak durmasını istiyor.
Експерт преговарящ е бил повикан и полицията е помолила хората да стоят далеч от района.

Ülkemizin büyük bir kısmı dağlık alandan oluşuyor.
По-голямата част от територията на страната е заета от планини.

Söz veriyorum, Alandan uzak duracağım.
Обещавам, ще стоя далеч от Алън.

Etkinleştirmek için kolu bastırın ve hemen alandan ayrılın.''.
За да активирате натиснете капачката и незабавно напуснете помещението.".

Eğer gözümün içine bakıp bana Alandan hoşlandığını söylersen onu eşit ortak yapacağım.
Ако можеш да ме погледнеш в очите и да ми кажеш, че харесваш Алън аз ще го направя пълноправен партньор.

Bu anlamda siyasî özgürlük, bir kimsenin, başkaları tarafından engellenmeden içinde hareket edebildiği alandan ibarettir.
Политическата свобода в този смисъл бива просто зоната, в която един човек може да действа, като не бива възпрепятстван от други.

Dolaptan yeni çıkmış olan herkes, daha yüksek bir duygusal alandan çalışmayı ele alıyor.
Всеки, който току-що излезе от килера, се занимава с операция от повишено емоционално пространство.