ИЗБЯГАХМЕ - превод на Турски

• kaçtık
• kurtulduk
• gittik
• kaçmıştık
• kaçtığımızdan
• kaçtığımız

Примери за използване на Избягахме на Български и техните преводи на Турски

Ние им избягахме.
Biz onlardan kaçtık.

Изминаха 3 години откакто Норико и аз избягахме от острова.
Yıl geçti… Noriko ve benim o adadan kaçtığımızdan beri.

Онази вечер избягахме.
O gece kaçmıştık.

Избягахме от затвора, за да видим отново хората, които обичаме.
Biz tekrar sevdiğimiz insanları görmek için hapishaneden kaçtık.

Аз помогнах да те заровим. Всички го направихме. После избягахме.
Hepimiz yardım ettik, ve sonra kaçtık.

Избягахме от затвор.
Hapishaneden birlikte kaçtık.

Да, избягахме.
Evet, kaçtık.

Но ние избягахме.
Fakat biz kaçtık.

Ние с Рути избягахме заедно.
Ruthieyle birlikte kaçtık.

Нямам представа как избягахме.
NasıI kaçtığımızı anlamadım.

Когато избягахме от фашистите в Будапеща, оставихме там много хора, които обичаме.
Faşistlerden kaçmak için Budapeşteden ayrıldığımızda arkamızda bir çok sevgili dostumuzu bıraktık.

Откакто избягахме от тези вампири, се чувствам много зле.
O vampirlerden kaçtıktan sonra son zamanlarda kendimi bok gibi hissediyorum.

Когато избягахме, не си носехме пари с нас?
Kaçmaya başladığımızda yanımıza hiç para alamadık, tamam mı?

В нощта, в която избягахме, Зак ни раздели.
O gece kaçtığımızda Zack bizi ayırdı.

Избягахме, за да попаднем в плен на най-ужасния ураган в историята на Америка.
Kaçmış, fakat Amerika tarihinin en büyük fırtınasına yakalanmıştık.

Избягахме, за да можем да пеем.
Kaçtığımıza göre şarkı söyleyebiliriz.

Избягахме от Грание, и то бързо.
Grenierin kaçtığı söylendi. Hem de aceleyle.

Защото когато с Ходжинс избягахме от сватбата, ви оставихме с Буут да стоите пред олтара.
Çünkü… Hodgins ile düğünümüzden kaçtığımızda Booth ile seni rahibin önünde bıraktık.

Имахме късмет, че избягахме.
Şansımız varmış ki kaçmışız.

С брат ми Гарабет избягахме оттам.
Sonra ben kardeşim Karapet ile kaçtım.