Примери за използване на Извините на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Извините, сър.
Ако ме извините, ще пожелая късмет на боеца си.
Надявам се, че и вие ще ни извините, сър.
Извините ме, ще отида до тоалетната?
Ben bir… İzninizle lavaboya gideceğim?Извините, г-це.
Affedersiniz, bayan.Е, ако ни извините, ние имаме някои бебета да се целуват.
Peki, bizim kusurumuza bakmazsanız, öpmemiz gereken bazı bebekler var.Сега, ако ме извините, симбиотите се нуждаят от мен.
Şimdi bana izin verirseniz konukların bana ihtiyacı var.Ще ме извините ако имам грешки.
Hatalarim varsa özür dilerim.И така, ако ме извините.
Şimdi, beni mazur görürseniz.Извините за езика, г-жо Максин.
Özür dilerim, Bayan Maxine.Сега, ако ме извините, трябва да се приготвя за бенефис.
Şimdi bana izin verirseniz, hazırlanmam gereken bir bağış organizasyonu var.Извините, сбъркали сте номера.
Üzgünüm. Yanlış numara.Извините, 2-ри Батальон?
Özür dilerim,2. birlikmi?Ако ме извините.
Eğer bana izin verirseniz.Извините. Не исках да ви събудя.
Üzgünüm, Seni uyandırmak istememiştim.Сега, ако ме извините.
Şimdi bana izin verirseniz.Просто почиствах, и ако ме извините, трябва да приключа с това.
Sadece ortalığı toplarlıyordum, bana izin verirseniz, bitirmeliyim.Сега, ако ни извините.
Şimdi bize izin verirseniz.Ако ме извините, тук трябва да посрещна пациента си.
Dravake. İzin verirseniz, hastam burada binecek.Ако ни извините, трябва да покажа на РобоДок болницата.
