ИЗВОДИ - превод на Турски

Защо поставяте под съмнение собствените си изводи?

Neden kendi bulgularını sorguluyorsun?

Но това не са моите изводи.

Benim vardığım sonuç bu değil ki.

Възникват нови изводи.

Yeni görüşler ortaya çıkıyor.

Така че ние направихме изводи, направихме предсказания,

Yani çıkarımlar yaptık, tahminler yaptık,

В противен случай ще си направят лоши изводи.

Aksi halde, dışarıda kötü kararlar vermeye başlarlar.

Различни истории, но едни и същи изводи.

Farklı kişiler ama aynı sonlu hikayeler bunlar.

Сам ли… направи тези изводи?

Bu kadar şeyi tek başına mı buldun?

Добре, аз не мисля, че трябва да Си вадиш изводи за него докато не го провериш изцяло.

Bu adam iyice araştırılmadan ondan ders almaman gerektiğini düşünüyorum.

Получателите на доклада следва да формират свои собствени изводи от доклада на одитора.

Raporun alıcıları, denetçinin hazırladığı rapordan kendi sonuçlarını çıkarmalıdır.

Сега, когато той е в нашето полезрение, може би трябва да си направиш собствени изводи.

Şimdi yörüngemizde olduğuna göre, belki de kendi çıkarımını yapmalısın.

Възприемане на критика и способността да направят правилни изводи;

Eleştiri algısı ve doğru sonuç çıkarma becerisi;

Няма начин Ерин да е правила такива изводи, Дани!

Danny, Erinin bu argümanı yapacağını sanmıyorum!

За хората няма изводи.

İnsanlar için araştırma yok.

Но Хи Джунг си направи грешни изводи.

Ama Hee-joong yanlış anladı.

Откъде са тези изводи?

Bunu nereden öğrendin?

Но някои може да си направят грешни изводи.

Ama bazı arkadaşlarımız yanlış anlayabilirler.

коментари от нашия собствен опит и изводи.

yorumları kendi deneyim ve bulgularımızı.

От тези данни може да си направите правилните изводи.

Bu bilgiler sonrası en doğru kararı siz verebilirsiniz.

Ние регистрираме, изчисляваме и правим изводи.

Yaptığımız şey kayıt etmek, hesaplamak, sonuç çıkarmaktır.

Всички те водят до едни и същи изводи.

Tüm düşünceler aynı sonuçlara varırlar.

Примери за използване на Изводи на Български и техните преводи на Турски