Примери за използване на Изоставили на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
И за това го изоставили.
Bu yüzden onu bırakıp gitmişler.Родителите на Теру са я биели, а след това са я изоставили.
Therrununkiler ise, ana babası ona kötü davranıp onu terk etti.Гражданите изоставили къщите си.
Siviller evlerini terk etti.Хората изоставили Вал Мария.
İnsanlık Duvar Mariaya terk etti.Защото ние бихме го изоставили.
Çünkü biz onu bırakırdık.Изоставили са го при раждането.
O doğduktan sonra onu terk etmişler.ЦКПЗ не са ни изоставили.
Знам, че никога не биха ме изоставили.
Ben de onların beni asla terk etmeyeceğini bilirim.Когато чули словата му, ангелите го изоставили.
Bu sözleri söyedikten sonra, melek oradan uzakti.Не са били пирати. Не биха изоставили всичко това.
Korsanların işi olsaydı her şeyi arkalarında bırakmazlardı.Изоставили са го, всички до един.
En son kişiye kadar onu yalnız bıraktılar.Когато Дионисий пристигнал в Гърция, побъркал всички жени. Изоставили домовете си и танцували в планините.
Dionysusun Yunanistana gelmesi gibi, bütün kadınları çıldırtıp evlerini terk ettirip onlarla dağlarda dans ederiz.ирландските работници, изоставили работата си, изоставили нормалния си живот и откъснали се от града.
işlerini terk terk normal bir hayat bütünüyle, ve ayrı şehir parçaladı.свържа с Бен или Кейлъб, но нямам никакви вести от тях. Мислех, че са ни изоставили.
Caleble iletişim kurmaya çalıştım ama başarısız olunca bizi terk ettiklerini düşündüm.принудително изоставили земята, поради икономически или демографски причини, или поради намаляващи ресурси.
И SOS от изоставена мина?
Terkedilmiş bir madenden mi SOS sinyali aldık?Хората са му казвали да купи изоставените сгради наоколо.
Çevresindeki terk edilmiş binaları almaya başlamasını söylemişler.Атон ме изостави на войната… на лудостта, на смъртта.
Дъждът прошепва през изоставените улици.
Yağmur terkedilmiş sokaklara düşerken fısıldıyor.Изглежда баща ми е търсил информация за изоставен правителствен проект от 1960-а година.
Görünen o ki, babam 1960lardaki terk edilmiş bir devlet projesinden bir bilgi arıyormuş.
