Примери за използване на Изпълних на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отне ми 40 години… изпълних неговата мечта.
Изпълних всяко едно споразумение с вашето правителство.
Мисля, че изпълних дълга си като гражданин.
Vatandaşlık görevimi yerine getirdiğimi düşünüyorum.Изпълних дълга си.
Изпълних моята част.
Ben görevimi yaptım.Изпълних обещанието си.
Ve sözümü tuttum.Хюстън, изпълних стъпките на страница 15.
Tamam, Huston, sayfa 15teki adımlar bitti.Това обещах и го изпълних.
Искаше да дари органите си и аз изпълних желанието му.
Organlarını bağışlamak istemişti. Ben de isteklerini yerine getiriyordum.Изпълних моята част от сделката.
Ben anlaşmamıza uydum.Генерала ми даде заповед и аз я изпълних.
General bana emir verdi ben de uydum.Ето, изпълних я.
Аз изпълних правото си на гражданин по време на криза.
Kriz zamanında ben yurttaşlık görevimi yerine getirdim.Разбира се, изпълних молбата му.
Tabi ki onun ricasına uydum.Хей, аз изпълних моята част.
Изпълних моя дял от касапския филм.
Ben üzerime düşeni yaptım bu filmlerle.Бяха ми дадени заповеди и аз ги изпълних, а сега съм мишена,
Emirler almıştım, ben de bunları yerine getirdim. Ve şu anda tıpkı sizin gibi benОт теб зависи да запазиш Джоан, но аз изпълних моята част на сделката.
Joanu elinde tutmak mı istiyorsun, bu sana kalmış, ama ben anlaşmanın beni ilgilendiren kısmını yerine getirdim.от древни времена съм начертал това? А сего го изпълних, Така щото ти да обръщаш укрепени градове в купове развалини.
Çok önceden tasarladığımı duymadın mı? Surlu kentleri enkaz yığınlarına çevirmeni Şimdi ben gerçekleştirdim.Откакто семейството ми напусна Косово, изпълних всички условия, за да стана футболист, макар че не вярвах, че ще стана професионален футболист.
Profesyonel futbolcu olabileceğime inanmasam da, ailemin Kosovadan ayrılmasının ardından futbolcu olmak için gereken tüm koşulları yerine getirdim.
