ULAŞTIM - превод на Български

Nikoyu tanıyan, bir arkadaşımın arkadaşına ulaştım.

Свързах се с приятел на приятел, който познаваше Нико.

Orman bekçisine ulaştım.

Свързах се с горският.

Komutanım, Baltimorea ulaştım.

Капитане, свързах се с Балтимор.

Royun komutanı Çavuş Gamboliye ulaştım.

Свързах се със серж. Гамболи, шеф на Рой.

Tamam, Grege ulaştım.

Така, свързах се с Грег.

Fonun değerini hesaplamak için Dubaideki avukatlara ulaştım.

Свързах се с адвокатите в Дубай за да взема финансовите документи на фонда.

Mahkemede bir adama ulaştım.

Свързах се с човек в съда.

Ajan Reide ulaştım.

Свързах се с агент Рийд.

Ulaştım teşekkürler.

Да, благодаря ви.

Eski dostlarımıza ulaştım, onlara söyledim Bitmek üzere,

Потърсих старите си приятели и им казах,

Bütün bu insanlara ulaştım, ve hayatım hakkındaki yazıları okuyan onbinlerce okura sahibim.

Достигнах до всички тези хора и десетки хиляди хора четяха за моя живот всеки ден.

Amacıma ulaştım artık!

Моята цел е постигната вече!

YTÖEye ulaştım ve Banks adındaki adamla konuştum.

Отидох до ATCU и говорих с този Банкс.

Ben de üretici firmaya ulaştım. Bu kadar hassas verileri niçin topladıklarını sordum.

Свързах се с компанията и казах,"Защо събирате толкова чувствителна информация?".

GatWick Havaalanına ulaştım, B.R. 121, 12:38.

Пристигнах. Летище Гатуик, Б. Р. 121, 12:38 следобяд.".

Hedefe ulaştım sayılır.

Почти постигнах целта си.

İşte bu yüzden kız arkadaşına ulaştım.

Затова и отидох при гаджето ти.

Ve bazı fikirlere ulaştım.

И са достигнали до някои идеи.

Ben de kıyıya ulaştım.

И аз съм стигал края.

bu kez güvenle Hawaiiye ulaştım.

за щастие този път достигнах до Хавай.

Примери за използване на Ulaştım на Турски и техните преводи на Български