ИЗХВЪРЛИЛ - превод на Турски

• attın
• atardım
• atmış

Примери за използване на Изхвърлил на Български и техните преводи на Турски

веднага би те изхвърлил от тук.
seni de dışarı atmış olurdu.

Не те е изхвърлил.
seni postalamadı.

Взривът трябва да ме е изхвърлил.
Patlama beni fırlatmış olmalı.

Изхвърлил ги, преди да се разболее.
Hastalanmadan önce onları kovmuş.

Какъв идиот би изхвърлил бутилка вино като това?
Nasıl bir moron böyle bir şarabı fırlatır?

Изхвърлил е проследяващото устройство.
İzleme cihazını çöpe atmış.

Изхвърлил си нещата на татко.
Babamın tüm eşyalarından kurtulmuşsun.

Мисля, че Майкъл е имал добро сърце, въпреки факта, че шофьорът на автобуса е станал толкова ядосан, че той трепереше, той изхвърлил Майкъл и приятелят му.
Michael otobüs şoförü Michael ve arkadaşı dışarı atarken o salladı böylece öfkeli olmuştu olmasına rağmen iyi bir kalbi olduğunu düşünüyorum.

я е увил и изхвърлил.
Halıya sarıp çöpe atmış.

Той изхвърлил стотици пъти повече скална маса, пепел и отровни газове от всеки друг вулкан в документираната ни история.
Bu patlama, tarihte kaydedilmiş herhangi bir volkandan yüzlerce kat daha fazla taş, kül ve zehirli gaz püskürttü.

Например, виж… старите ми папки за Голямата стъпка, които"никога не бих изхвърлил", защото"щях да бъда човека, който доказва съществуването на Голямата стъпка…".
Mesela eski KocaAyak ciltlerim. Bir gün KocaAyakın varlığını kanıtlayan adam olacağıma inandığım için asla atamam derdim.

Един от строителите случайно изхвърлил някакви осветителни тела, така че бригадира се връща, за да ги вземе и намира тялото.
Yani ustabaşı, em almak geri geldi cesedi bulundu bazı aydınlatma armatürleri inşaat adamlardan biri yanlışlıkla dışarı attı.

Защо изхвърлихте Маркъс от часа, а Джери не?
Niye Marcusu dersten attın da Jerryyi atmadın?.

Ти ме изхвърли от това казино… и сега аз ти предлагам да го купя.
Bu gazinodan beni sen attın, şimdi onu satın almanı teklif ediyorum.

Мислех, че изхвърли всичко.
Hepsini attın sanıyordum.

Тогава защо изхвърли номера му?
Numarasını neden attın peki?

Изхвърли го, нали?
Onu attın, değil mi?

Изхвърли я, нали?
Onu attın, değil mi?

Кога изхвърлихте печката?
Mikrodalgayı oraya ne zaman attın?

Къде изхвърлихте пистолета, ножа и дрехите, които носехте?
Kullandığın silahı, bıçağı, giydiğin elbiseleri nereye attın?