ИЗХОД - превод на Турски

• çıkış
• yolu
• yol
• çözüm
• kaçış
• sonucu
• kapıyı
• exodus
• çözümü
• çıkışa
• kapısı
• sonuç

Примери за използване на Изход на Български и техните преводи на Турски

Това е единствения изход, ти знаеш това.
Bu tek yol, bunun farkındasın.

Аз нямам друг изход.
Başka yolu yok.

Опитвам да намеря изход.
Çözüm bulmaya çalışıyorum.

NC регулатор: верига PWM, която произвежда високоефективни стандарти за изход 0-5V.
NC regülatörü: PWM devresi 0-5V çıkış için yüksek verimlilik standartları üretmektedir.

Неизбежният изход от първата ни среща.
İlk buluşmamızın kaçınılmaz sonucu.

Изход: Богове и царе.
Exodus: Tanrılar ve Krallar.

Няма изход от това.
Bundan kaçış yok.

Това ще бъде един лесен изход, нали?
Bu kolay yol olurdu değil mi?

Това е единственият изход.
Tek yolu bu.

Единственият изход, който виждам, е да бягаме.
Gördüğüm tek çözüm, buradan kaçmalıyız.

Трябва да намеря изход.
Kapıyı bulmam lazım.

Трябваше да… говоря с Барби относно една стратегия за изход.
Barbie ile… bir çıkış stratejisi hakkında konuşmalıyım.

Това е най-правилния изход.
Doğru çözümü bu.

Нямам изход.
Kaçış yok.

Че в книгата"Изход" има 613 заповеди?
İncilin Exodus bölümünde tam 613 tane emir var?

Ще изглежда, сякаш сме намерили изход.
Böylece çözüm bulmuşuz gibi görünür.

Избери лесния изход.
Kolay yolu seç.

Хайде… Може би ще можем да намерим някакъв изход от тук.
Belki buradan çıkmak için başka bir yol bulabiliriz.

Джоунс поеми предния изход.
Jones, ön kapıyı al!

Не само изход от Сан Антонио, Тексас, но и от съзнанието ми.
Sadece San Antonio, Teksastan çıkış değil aynı zamanda zihnimden.