ИМАМЕ ОЩЕ - превод на Турски

• daha var
• bir daha var
• başka
• daha olmuş

Примери за използване на Имаме още на Български и техните преводи на Турски

Тук имаме още едно тяло.
Burada bir ceset daha var.

Джени, имаме още една възможност за къщата на Бев и Нина, при Кит.
Jenny, Bev ve Ninanın evi için bir yer daha var. Keatsde.

Имаме още ей там, Скоти.
Burada daha çok var, Scotty.

Имаме още няколко въпроса към вас.
Size soracağımız bir kaç sorumuz daha var.

Имаме още от нея.
Daha elimizde var.

О, мамка му, мислех че имаме още една седмица за него.
Hadi be, bir haftamız daha var sanıyordum.

Имаме още работа.
Yapacak daha çok işimiz var.

Няма оръжие, но изглежда, че имаме още една жертва.
Cinayet silahı yok. Ama başka bir kurbanımız daha var.

Имаме още тук.
Burada bir tane daha var.

Мисля, че имаме още един.
Sanırım bir tane daha var.

Мислех, че ще имаме още време.
Daha bolca zamanımız olur diye düşünüyordum.

Ако някой ги брои, имаме още един проблем.
Eğer sayıyorsanız, bir sorunumuz daha var.

Имаме още един смъртен случай.
Başka bir ölüm daha var.

По-добре да кажа на полковника, че имаме още един пътник.
Gidip yarbaya bir yolcumuz daha var diyeyim.

Имаме още много работа“, каза Меркел.
Yapacak çok işimiz var, dedi Libby.

Значи не се придържа към определен модел. И имаме още 12 жертви.
Belli bir modele bağlı kalmamış, 12 kurban daha var.

Отзад имаме още, нали?
Arkada daha fazla var ama, değil mi?

Имаме още няколко минути.
Birkaç dakikamız daha var.

Имаме още 20.
Yirmi tane daha var.

Имаме още девет часа до теста.
Sınavdan önce 9 saatimiz daha var.